文档介绍:出口商品买卖合同(中英文对照)
编号no. _____________ 中国 china ./c.&f. 合同格式 . /c. & 买受人: ______________ 出卖人:________________ buyer: ______________ seller:________________ 地址: ______________ 地址: ________________ adress: ______________ adress:________________ 电挂: ______________ 电挂: ________________ cable: ______________ cable: ________________ 电传: ______________ 电传: ________________
telex: ______________ telex: ________________ 上述买卖双方按照下列条件于____年____月____日签订合同。 the seller and the buyer above named have this ____day of ________ _________entered into this contract on the following terms and conditions . : 序号item no. 单位description单价unit .数量quantity单价unit price 总价amount :_____________________ total contract value:____________ :_________________________ packing:_________________________ :根据_____保险公司保险条款按发票金额___%insurance:投保____险。 covering all risks for ___% of the invoice value as per insurance: policy of people’s pany china (). 由买方自理。 to be affected by the buyer. :_____________________ shipping marks:__________________ :_______________________ intended port(s)of shipment: __________________________________ :_______________________ port of destination:_____________ :_______________________ shipment perio
d:_________________ :_____________________ terms of payment:________________ 合同货款应由买方通过卖方可接受的银行,按合同总价开出以卖方为受益人的、无追索权、保兑、不可撤销、