文档介绍：常见商标品牌翻译
Procter&Gamble (P&G)宝洁
Heads&Shoulders 海飞丝 Rejoice飘柔 Safeguard 舒肤佳 Tide 汰渍
电子产品
HP 惠普 Dell 戴尔Xerox 施乐Siemens西门子 Motorola摩托罗拉
石油公司
Royal Dutch Shell 荷兰皇家壳牌石油公司 Exxon Mobil 埃克森美孚
ConocoPhillips 康菲石油公司 BP (British Petroleum) 英国石油公司
Total 道达尔
金融
FannieMae 房利美
FreddieMac 房地美
HSBC 汇丰 Citi Bank花旗银行 Standard Chartered 渣打银行
Merrill Lynch 美林证券
AIG 美国国际集团(American International Group)
Goldman Sachs 高盛 Morgan Stanley 摩根斯坦利
日本品牌
Toyota 丰田 Hitachi 日立 Canon 佳能
Honda 本田 Toshiba 东芝 Mitsubishi 三菱
Suzuki 铃木 Panasonic 松下 Sony 索尼
其他
Pfizer 辉瑞 Nestle 雀巢
Cisco 思科 Oracle 甲骨文
FedEx 联邦快递 Johnson&Johnson 强生 Unilever 联合利华
Dow Chemical 陶氏化学 Michelin 米其林 Boeing 波音
GE (General Electric)通用电气
汽车
BMW 宝马 Mercedes-Benz 梅赛德斯·奔驰 Volkswagen 大众Hummer 悍马