文档介绍：发动机使用说明书
发电和工业用发动机
13升(EMS2)
VO1JVO PENTA,
本使用说明书的中文版可在交货后的12个月内通过网络、邮件或者传真免费订阅。订购单见本书笫74页，英上要求填写的所冇信息itlAB Volv项
#
#
安全注意韦项
#
安全注意事项
安全注意事项
#
#
安全注意韦项
#
冷却系统
发动机高温时应避免打开冷却液加液I」盖，因在失压的同时找汽或高温冷却液会喷射出來，从而造成烫伤。
如果'"|发动机高温时，仍须打开冷却液加液11盖或拆卸冷却液软管等，则在完全打开加液口盖并开始工作前，必须先小心缓慢地拧松盖子以卸压，并注意此时的冷却液温度仍然很高会造成烫伤。
加注燃油
加注燃汕时会有着火和爆炸的危险。禁止吸烟，并必须关停发动机。
切勿将燃油箱加得过满,确保拧紧油箱加汕11孟。
应只使用本说明书推荐的燃油。使用品质不当的燃油会导致发动机故障或停机。柴汕发动机使用劣质燃汕会引起喷油泵卡滞和发动机飞乍，冇造***身伤害和发动机损坏的晅人危险。
安全注意事项
安全注意事项
#
#
安全注意韦项
#
安全注意事项
安全注意事项
#
5
安全注意韦项
#
燃油和润滑油
査找燃油泄漏时应保护好双手。高压燃油束能够穿入人体纽织而造成严取的伤害，并仔使血液屮毒（败血症）的危险。
充电发电机如被安装在燃汕滤清器的卜•方，则必须采取防护措施，燃油溅落在发电机上会使其损坏。
务必遵照规定的便用期来更换润滑油、润滑油滤清器及燃油滤清器。
运行
切勿在有易爆性介质的坏境屮运行发动机，因为其电气和机械元件都不是防爆的。
靠近运行中的发动机是启危险的。头发、手指、松散的衣服或坠落的丁具，都仃可能被卷入转动着的零部件从而造成严重的人身伤害。
如果发动机交货时未提供防护装置，则在发动机安装完毕后必须为所令的转动件和灼热表面加装防护装置，以确保人身安全。
安全注意事项
安全注意事项
#
11
安全注意韦项
#
保养和维修
应知常识
本说明书包含灯关安全止确地进行一般的保养和维修工作的指导。在开始丁作前应仔细阅读这些内容。
，町以从您的Vol voPenta 经销商那里得到。
对『•尚无把握如何去进彳亍的工作，切勿贸然上试作。应联系您的Volvo Pentad销商，请他们提供帮助。
关停发动机
在打开或拆卸发动机的盖/罩Z前，应先关停发动机。除另有说明外,发动机的保养和维修工作均应在停机的情况下进行。
为防止发动机被意外起动，应拔出起动开关钥匙并用主电源开关断开电源，且将其锁定在“OFF （断开）”位置上。
如采仪衷面板上没仃钥匙开关，则使用主电源开关断开系统电压。
同时要在该操作工位上放量告知标志以示明正在进行维修工作。
靠近运行中的发动机或在英上操作是仃危险的。头发、手指、松散的衣服或龄落的TH,都有町能被卷入转动着的冬部件而造成严重的人身伤害。Volvo Penta建议，所仃要在发动机运行时进行的维修丁作，应曲经授权的Volvo Penta维修厂來进行。
起火和爆炸
燃油和润滑油
所有的燃油、人多数润滑油和许多化学物品都是易燃的。必须阅读并遵守其包装上的说明。
对燃汕系统的「•作必须在发动机冷态卜•进行。燃汕泄漏溅落在灼热的农而或电路器件上时会引起着火。
必须将浸有燃油和润滑油的擦布及其它易燃物品存放安全防火Z处。在某些情况下，浸渗了润滑油的擦布会白燃。
加注燃油或润滑油时，以及在加汕站或发动机房附近禁止吸烟。
零备件
Volvo Penta发动机匕的燃油和电气系统所使用的零部件，都是按照适用的法定要求，将起火和爆炸的风险降至最低來设计和制造的。
使用未经Volvo Penta认nJ■的零备件nJ能会孑致起火或爆炸。
起动发动机之前
维修后重行起动发动机Z前，耍重新装好维修时被銚卜的所令防护装置，并确认没I：H或其它物胡被遗留在发动机上。
不得起动耒装有空气滤清器的涡轮増床发动机。涡轮增压器内转动着的压气机叶轮会造成严-R的人少伤害。还会有吸入外來物而造成发动机损坏的危险。
起吊发动机
州装时应使用原装J：发动机I:的吊耳。使用前务必嘤检查起用装迓是否处J迫好状态并仃足够的起用能力
（发动机连同装在其上各附件的重最）•为安全起见，应使用可调节的梁式吊具。起吊时,所有的吊链或钢缆应相互平行并尽可能与发动机顶部垂直。应注意安装在发动机上的外