文档介绍：店面(diàn miàn)让渡和谈
立契约书人 即兴国商行(以下简称甲方) (以下简称乙方)，两边兹就营业让渡事宜，订立本契约，前提如下：
一、让渡标的：甲方愿将独资设立，坐落x x市x路x号的兴国商行，让渡予乙方经营。
二、本件让渡〞内各类发卖时机而拟定的发卖指标。
2、乙方应按照需要，在“地域〞内开展区域性代办署理商和分销商，签定合同和打点将由乙方自力负责。
3、乙方将装备足够的发卖工程师和手艺工程师来配合市场发卖的需求，他们会周全理解系列产物的特征及用处，并可以(kěyǐ)承当培训，现场检测效劳和操作示范等使命。
4、供给甲方有关发卖“产物〞的具体陈述，以及尽可能多的有关“地域〞内各类发卖时机和竞争者推销勾当的谍报。
5、乙方应尊敬和庇护甲方的常识产权，并包管不将售出的任何甲方产物`复制后用于商业目标。
第七条：两边关系按照本和谈所成立的甲方和乙方，在和谈有用期内的关系仅属卖方和买方的关系。任何一方均无权对某一圈外人代表另一方，或以另一方的名义签定合同。本和谈并不发生代办署理权，假如任何一方以另一方的名义或以另一方代办署理人的名义行事，乃至另一方蒙受损掉时，该导致损掉的一方，应使受害的一方不承担由此而发生的费用。两边并未也无意成立任何代办署理、合股、合营企业或雇主和雇员的关系。
第八条：甲方名称等的利用
一、特许乙方得为商业上的目标利用“商标〞和“行名〞或它们的简称或变称，并得标明本身为“地域〞内“产物〞的经销商。
二、注册如乙方提出要求，甲方应自费负责为“商标〞和“专名〞在“地域〞内打点申请、正式注册并连结其效力。
第九条：刻日、终止本和谈自____年__月__日起生效，有用期为___年，如遇以下环境和前提，本和谈应终止：
1，如任何一方有违犯本和谈的本质行为，另一方得以书面通知该方，表达此种违约行为，并申明除非该方对此种违约行为按本节划定加以改正，否那么另一方将按照本节划定终止本和谈。如该通知发出后九十天内仍未获得改正，那么本和谈按照这一事其实上述九十天期终时即时终止，或
2，如任何一方按照破产法或债务人布施法提出或赞成提出破产申请或其他布施申请，或被裁定破产，或闭幕，或清理，或对债权人作任何让渡，或对该方指定了财产打点人或近似人员，那么在上述任何环境下，另一方得在任何时侯以书面通知即终止本和谈。
3，如遇本和谈所划定的某种不成抗力事由，乃至和谈一方在跨越__天刻日后尚无法履行其义务时，那么另一方可在任何时侯以书面通知当即终止本和谈。
第十条：解约的影响凡在本和谈终止(zhōngzhǐ)前两边间已发生而尚未告终的任何债务，或在本和谈终止前因为一方违约而发生的另一方的损害抵偿恳求权，均不受本和谈终止的影响。
第十一条：包管
一、尺度甲标的目标乙方包管，所有“产物〞均合适“地域〞内的尺度。可以出售，并合适发卖目标。甲方并包管“产物〞在原料和制造工艺方面均合适质量尺度。
二、免受损掉凡因“产物〞被指称质量差劲，或因进犯专利、商标，或因在“地域〞内发卖或利用“产物〞而引起的其他任何近似的责任事由，甲方应庇护乙方，使之不受损掉。
三、质量如乙方发现任何“产物〞质量差劲，并将此事实通知甲方，甲方应按乙方提出的要求，当即予以更调或对乙方赐与抵偿，其费用由甲方自行承担。对因为上述更调或抵偿而引起的损害，乙方不丧掉其索赔权。
第十二条：一般条目
一、不成抗力本和谈任何一方如碰到非所能节制的事由，乃至直接或间接地造成任何耽搁或无法履行本和谈及(或)各个零丁合同的一部或全数条目时，那么在此规模内得以免去其责任。此类事由包罗但不限于：水患、火警、海啸、地动、以外变乱或机械故障、天灾、战争、封锁、禁运、劫持、战争威胁、战争性环境、拘留收禁、暴乱、发动、暴乱、非暴力骚乱、革命、制裁、掳掠、罢工、劳动胶葛、工业干扰、动力供给缺乏、缺乏正常运输东西、金融发急、买卖所封闭、国有化、制止进口或出口、拒发当局号令、敌对步履或其他近似或不近似上述原是以非该方或两边所能节制的。如因为立法或当局行政号令乃至任何一方或两边掉去按照本和谈应得的好处时，两边应从头审查本和谈的条目以便恢复任何一方或两边按照本和谈原已获得的同样的响应的地位。
因为发生不成抗力事由的书面的通知，应由受影响一方以合理速度送达另一方。
二、让渡本和谈任何一方在未征得另一方书面赞成之前，不得让渡本和谈或本和谈内划定的任何权力和义务。任何让渡在未征得对方事前明白的书面赞成之前，应属无效。
三、商业秘密本和谈任何一方均不得在本和谈刻日内或期满后__内，对不管与另一方有否竞争的任何小我、行号或公司泄露有关另一方营业经营或行情的任何动静或谍报。
四、通知按照本和谈划定所发出的任何通知应以中文和英文作成书