文档介绍：2018年12月英语四级考试翻译真题及参照答案
第一篇
因为通讯网络的迅速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。这极大地改变了很多人的阅读方式。他们现在经常在智能手机上看新闻和文章，而不买传统报刊。大量移动最大群体。因为现在用手机付款极为容易，很多消费者在购物时情愿用手机付款，而不愿用现金或信用卡。为了鼓励人们多消费，很多商铺给使用移动支付的顾客打折。专家展望，***支付市场未来仍有很大的发展潜力。
2
Inthepastfewyears
，mobilepaymenthasbeenthriving
inChina
。WiththeadventofthemobileInternet
，shopping
through
thephonehasgradually
becomeatendency
。Youngsters
aged18to30constitutethelargestusersgroupinthemobile
payment
market。Since
mobilephone
paymentis
very
easy，many
consumersprefer
topay
bymobile
phonesrather
than
pay
bycash
andcreditcards
。Toencouragepeopletobuymoreproducts
，
manystoresgivediscountstothosewhousemobilepayment
。
According
tothe
experts
’prediction
，Chinese
mobile
payment
marketstillhasagreatpotentialfordevelopmentinthe
future。
第三篇
越来越多的中国人现在确实离不开手机了。他们中的很多人，包括老年人，都使用手机应用程序（apps）保持联系并拓宽朋友圈。他们也用手机购物、查找信息，因为手机便于携带。此外，使用手机应用程序通讯比传统电话便宜。但是，这种新趋势致使人们在社交时过分依靠手机。事实上，一些年青人己经变得十分上瘾，以至于忽略了与家人和朋友当面的沟通。
精简构造
①。。。的。。。人。。。离不开。。。。
②。。。的。。人，包括。。。人，都使用。。。。
③他们也。。。，因为。。。。
④别的，使用。。。比。。。便宜。
⑤但是，。。。致使人们。。。。
⑥事实上，。。。变得。。。，以至于。。。。
参照译文
MoreandmoreChinesepeoplearenowinseparablefrom
mobilephones。Manyofthem，includingtheelderly，usemobile
appstostayintouchwithot