文档介绍：奥巴马总统就利比亚局势向全国发表讲话
 
东部夏令时晚7:31
总统:今晚,我要向美国人民通报我们在利比亚领导的国际努力的最新情况——我们已经做了什么,我们还打算做些什么,为什么这件事对我们很重要。
首先,我要对我国的男女将士表示敬意,他们的行动再一次展现了勇气、奉献精神和爱国主义情怀。他们以非凡的速度和力量投入行动。由于他们和我们敬业的外交人员的努力,一个联盟已经形成,无数生命得到了拯救。
另外,就在此时此刻,我们的军队在支持我们的盟友日本,将伊拉克交由伊拉克人民治理,遏制塔利班在阿富汗的势头,在全球各地对“基地”组织穷追猛打。作为最高统帅,我对我们的陆军、海军、空军、海军陆战队和海岸警卫队的官兵及其家属深表感谢。我知道,全体美国人民都怀有与我同样的感激之情。
几代人以来,作为全球安全的支柱和人类自由的倡导者,美利坚合众国发挥了独特的作用。考虑到军事行动的风险和代价,我们自然是不愿意通过武力来应对世界面临的种种挑战。但当事关我国的利益和价值观时,我们有责任采取行动。过去六周里在利比亚就出现了这种情况。
利比亚位于突尼斯和埃及之间,在地理上与两国紧紧相连。现在,这两个国家的人民经过勇敢的抗争掌握了自己的命运。利比亚人民40多年来一直处在穆阿迈尔∙卡扎菲(Muammar Qadhafi)这个暴君的统治之下。他剥夺人民的自由,掠夺他们的财富,杀害国内外的反对者,威胁世界各地的无辜人民——包括被利比亚特工人员杀害的美国人。
上个月的情况显示,对自由的向往驱散了对卡扎菲的恐惧。在全国各地的城镇,利比亚人走上街头,争取自己的基本人权。正如一个利比亚人所说:“我终于第一次产生了这样的希望:我们40年来的恶梦行将结束。”
面对这样的抗争,卡扎菲开始攻击利比亚人民。作为总统,我首先关注的是我国公民的安全,因此,我们撤出了我们的大使馆和寻求我们帮助的所有美国人。随后,我们在几天之内迅速地采取了一系列步骤来回答卡扎菲咄咄逼人的行动。我们冻结了卡扎菲政权330多亿美元的资产。我们与联合国安理会其他成员国一道,扩大了制裁的范围,实行了武器禁运,并确保卡扎菲及其帮凶必须对其犯下的罪行承担责任。我明确表示,卡扎菲失去了本国人民的信任和担任领导人的合法性,并指出他必须下台。
在全世界的谴责面前,卡扎菲选择了将他的攻击升级,对利比亚人民发动了军事行动。无辜的人们被当作屠杀的目标,医院和救护车被袭击,新闻记者遭到逮捕、性攻击和杀害。粮食和燃料供应被切断,米苏拉塔(Misurata)数十万居民的供水被停止,许多城镇受到炮击,清真寺被摧毁,公寓大楼被夷为平地,军用飞机和武装直升机大肆攻击无法躲避空袭的人们。
面对这样残暴的镇压和迫在眉睫的人道主义危机,我命令战舰进入地中海。欧洲盟友宣布愿意投入资源制止屠杀行动。利比亚反对派和阿拉伯联盟(Arab League)呼吁国际社会拯救利比亚人民的生命。根据我的指示,美国在联合国安理会领导了与我们的盟友一道作出的努力,推动安理会通过了一项历史性决议,授权设立禁飞区以制止利比亚政权的空袭,并进一步授权采取一切措施保护利比亚人民。
10天前,经过一再作出以不动用武力的方式终止暴力的努力,国际社会向卡扎菲下达最后通牒,要求他立即停止屠杀人民的行动,否则必须承担后果。但是,他的军队没有后退,而是继续推进,逼近了班加西(Benghaz