1 / 20
文档名称:

广告语的翻译.pdf

格式:pdf   大小:856KB   页数:20页
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

广告语的翻译.pdf

上传人:978286159 2022/5/3 文件大小:856 KB

下载得到文件列表

广告语的翻译.pdf

相关文档

文档介绍

文档介绍:: .
爱巧克力哟!) (5)Born to shine. 我本闪耀!(LG 手机)
 (6)非常可乐,非常选择。(非常可乐)A special cola, a special choice.
8.Syntactic features : use different types of sentences.
 Statements:
 (1)Everything you've heard is true. 真材料,真感受,真服务。
 (2)He who hesitates is lost. 机不可失,时不再来。
 (3)In touch with tomorrow. 与明天共进。(东芝) (4)Life is discovery. And we have directions to get you there.( Wondemess )
生活就是发现,让我们去发现吧。
 (5)你不理财,财不理你。(电视“理财”栏目广告词) Leave “Managing Money” alone,
and money manages to leave you alone.

 Imperative sentences:
 Turn it on! 穿上它!(Puma 彪马)
 Just do it. 只管去做。(耐克运动鞋)
 Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋) Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)
 You are worth it. 你值得拥有!(Loreal 欧莱雅)
 Take the TOSHIBA, take the world. (TOSHIBA)拥有东芝,拥有世界。

 Questions:
 Where do you want to go today? (Microsoft)你今天想去哪里?
 What are luxury cars should be?豪华汽车是怎样的?(林肯汽车)
 Have you driven a Ford recently? (Ford Automobile)你喝过山泉水吗?(农夫山泉)
 Which lager can claim to be truly German? This can. 啤酒
9.Figures of speech
明喻 Simile
明喻是将两事物间的相似之处进行比较。A is like B.
 Eg. Like a good neighbor, State Farm is there.(State Farm 保险公司)暗喻 Metaphor:
A is B
 Eg. Life is a glorious banquet, a limitless and delicious buffet. (Hallmark 公
司广告)


象征 Symbolism
用具体的事物来代表某种特殊的含义。如
 Across five continents, Impression of Singapore ,用人代
表公司的宗旨,无论飞到哪里,享受的都是新加坡空姐的微笑服务。 : .

最近更新

2025年砼质量通病治理细则 11页

二零二五版国内保理业务协议合同书范例 9页

二零二五版商铺租赁定金简单协议书范例 7页

二零二五版员工分红协议书范例 7页

无脊椎动物标本制作 66页

二零二五版单位与个人借款合同 7页

2025年省市基本医疗保险部分诊疗项目审批范围.. 2页

二零二五版劳动安全协议合同 7页

二零二五版办公场所房屋长期租赁协议书 8页

二零二五版共同抚养权离婚的协议书 7页

二零二五版公司租赁车合同模板 9页

二零二五版公司借款合同保证担保协议 7页

二零二五版全新租商铺定金合同 8页

二零二五版全新场地凭租合同 8页

二零二五版兄妹共同出资购房合同范例 8页

二零二五版借款合同书 8页

二零二五版住宅房屋租赁协议范例 8页

二零二五版企业合作融资居间服务协议 8页

二零二五版人才聘用协议 8页

二零二五版二手房屋买卖合同范例-@-1 8页

二零二五版个人车辆无偿租赁合同 7页

二零二五版个人房产质押合同范例用于贷款 8页

文化在交流中传播理 17页

2025年职场男士仪容仪表礼仪标准 4页

雷雨剧本全文雷雨剧本雷雨 191页

小班语言教案:认识新朋友 14页

2024年广东省深圳中学自主招生数学试卷含答案.. 4页

2024年03月北京市残疾人联合会所属事业单位招.. 91页

京东初阶商家售前客服岗位人才认证考试题及答.. 11页

营养膳食商业计划书 4页