1 / 20
文档名称:

广告语的翻译.pdf

格式:pdf   大小:856KB   页数:20页
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

广告语的翻译.pdf

上传人:978286159 2022/5/3 文件大小:856 KB

下载得到文件列表

广告语的翻译.pdf

相关文档

文档介绍

文档介绍:: .
爱巧克力哟!) (5)Born to shine. 我本闪耀!(LG 手机)
 (6)非常可乐,非常选择。(非常可乐)A special cola, a special choice.
8.Syntactic features : use different types of sentences.
 Statements:
 (1)Everything you've heard is true. 真材料,真感受,真服务。
 (2)He who hesitates is lost. 机不可失,时不再来。
 (3)In touch with tomorrow. 与明天共进。(东芝) (4)Life is discovery. And we have directions to get you there.( Wondemess )
生活就是发现,让我们去发现吧。
 (5)你不理财,财不理你。(电视“理财”栏目广告词) Leave “Managing Money” alone,
and money manages to leave you alone.

 Imperative sentences:
 Turn it on! 穿上它!(Puma 彪马)
 Just do it. 只管去做。(耐克运动鞋)
 Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋) Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)
 You are worth it. 你值得拥有!(Loreal 欧莱雅)
 Take the TOSHIBA, take the world. (TOSHIBA)拥有东芝,拥有世界。

 Questions:
 Where do you want to go today? (Microsoft)你今天想去哪里?
 What are luxury cars should be?豪华汽车是怎样的?(林肯汽车)
 Have you driven a Ford recently? (Ford Automobile)你喝过山泉水吗?(农夫山泉)
 Which lager can claim to be truly German? This can. 啤酒
9.Figures of speech
明喻 Simile
明喻是将两事物间的相似之处进行比较。A is like B.
 Eg. Like a good neighbor, State Farm is there.(State Farm 保险公司)暗喻 Metaphor:
A is B
 Eg. Life is a glorious banquet, a limitless and delicious buffet. (Hallmark 公
司广告)


象征 Symbolism
用具体的事物来代表某种特殊的含义。如
 Across five continents, Impression of Singapore ,用人代
表公司的宗旨,无论飞到哪里,享受的都是新加坡空姐的微笑服务。 : .

最近更新

艺术高职院校文化事业管理专业人才培养模式研.. 3页

2025年生命在于奉献作文 14页

2025年大连职业技术学院单招职业适应性测试题.. 62页

2025年大连航运职业技术学院单招职业倾向性测.. 62页

2025年大连航运职业技术学院单招职业倾向性测.. 60页

船用空调主机选型合理性分析 3页

2025年大连航运职业技术学院单招职业适应性测.. 60页

舰船动力装置智能诊断方法研究 3页

2025年七年级第一学期英语教案 33页

2025年大连装备制造职业技术学院单招职业倾向.. 62页

2025年生产车间品质工作总结范文 6页

2025年七年级生物教学计划通用8篇 21页

2025年七年级班主任工作计划合集十篇 32页

2025年生产科室年终工作总结范文-生产工作总结.. 8页

2025年七年级班主任上学期工作总结(精选篇).. 33页

致密油藏水平井中高性能水基钻井液的应用 3页

2025年天府新区航空旅游职业学院单招职业技能.. 62页

2025年生产安全警示标语篇[热] 51页

2025年天府新区通用航空职业学院单招职业技能.. 62页

2025年体育课程实施方案(8篇) 36页

管理统计学抽样与抽样分布 82页

2024年湖南铁道职业技术学院单招职业技能测试.. 77页

初二八年级下学期历史全册教案 44页

完整word版线性代数期末测试题及其答案 7页

工业产品质量安全风险管控清单及日管控、周排.. 9页

高端家政可行性方案 33页

小红书店铺销量分析报告 15页

微生物学知识竞赛试题(附答案) 22页

2022AHA心肺复苏指南发布 3页

四川省建设工程监理用表 96页