文档介绍：: .
会计信息失真外文文献译文及原文
目录1绪论31Introduction42会计信息失真的原因52员的疏漏
会计工作人员的疏忽是指，在统计、核实、记录和报送的过程中所出现的无意识的错误。会计工作人员的疏忽也是会计信息失真的一个重要原因。
(1) 会计人员对会计制度和会计准则的理解和应用有偏差也会导致会计信息失真。在会计准则和会计制度中，某些财务工作或现象的计算是相对的，它要求会计员采用合适的计算方法以进行独特的分析。如果会计员对会计准则和会计工作制度不熟悉不了解，他就无法正确的计算财务工作，也就可能导致会计信息失真。
(2) 会计工作人员无意识的错误也会导致会计信息失真。即使会计人员可以理解和准确把握企业会计制度和会计准则，工作中难免有些错误，也将导致会计信息失真。

职业道德背离是指会计人员缺少或丧失了职业准则。自从改革开放以来，我国的会计工作改革使其充满了生机和活力，并且获得了巨大的成就。但是，同时，
5
原来的会计准则遭到严重破坏，甚至在一定程度上被摒弃，逐渐失去了对会计人员的约束。会计职业道德标准的权威性也就逐渐的丧失了。在实际工作中，一些会计师无法抗拒诱惑或者来自高层的权威，甚至故意制造信息失真以获取利益。

目前我国正在实行市场经济体制，但是，事实情况是，政府对企业的监管严重缺位，而一些政府行为也不符合市场经济规律。在一些地方，政府对企业的直接管理，导致很多企业领导“围着政府转”。在一些地方，政府通过目标检测、责任审计来管理企业，奖优罚劣。但是企业的管理者们，在利益良好时可能会隐瞒利润，在经营不善时可能会夸大利润，以通过上级的决策评估。在这种情况下，会计信息失真就不可避免了。
6
2 Thereasonoftheaccountinginformationdistortion
Therearevariousreasonsofaccountinginformationdistortion:theenterpriseinternalfactorandalsoexteriorfactor;,itmainlyhasfollowingseveralpoints:

Theaccountingguidelineandbusinessaccountingsystemareallthebasicstandardsofaccountingwork,theconcreteprescribeofbusinessaccountingprinciples,,:
First,,,
Theaccountancyfaultreferstounconsciousnessfaultmadeintheaccountancyasaresultofthefaultofmeasure,confirmation,record,repo