文档介绍：有关婚姻的英文谚语
【篇一：有关婚姻的英文谚语】英语谚语词典-婚姻篇：[shall]havehisjill[gill].人各有偶。
破锅不愁无烂盖，男人自abackdoorwillsoonmakearichmanpoor.
老婆挥霍后门漏，常使富人穷个够。
letbeggarsmatchwithbeggars.
龙配龙，凤配凤。
瘤驴配破磨。
thereisnopotsouglythatitcan'tfindalid.
壶再丑，也能找到盖子。
鱼恋鱼，虾恋虾，乌龟找王八。
thewifeisthekeyofthehouse.
妻贤一家兴。
妻子是一家兴旺的关键。
millsandwivesareeverwanting.
好磨难得，贤妻难寻。
inchoosingawifeandbuyingaswordweoughtnottotrustanother.
择妻犹如选剑，莫靠他人挑选。
agoodwifeandhealthisaman'sbestwealth.
妻贤和健康，男子两件宝。
theexcellenceofawifeconsistsnotinherbeauty,butinhervirtue.
妻贤在德不在貌。
ahusbandmustbedeafandthewifeblindtohavequietness.
丈夫耳聋，妻子眼瞎，方有安定之家。
twoiscompany,(but)threeisnone.
两人成伴，三人不欢。
itisasadhousewherethehencrowslouderthanthecock.
母鸡司晨家不兴。
hethathathawhitehorseandafairwifeneverwantstrouble.
马骏妻娇，麻烦不会少。
themorewomenlookintheirglass,thelesstheylooktotheirhouse.
女人照镜越多，照管家务就越少。
abuxomwidowmustbeeithermarried,buriedorshutupinaconvent.
丰满漂亮的寡妇要么再嫁，要么死掉，要么关进修道院。
寡妇门前是非多。
？子女eastorwest,homeisbest.
东好西好，还是自家好。
金窝银窝，不如自家的草窝。
beiteversohumble,thereisnoplacelikehome.
自己的家再穷，也没有任何地方能比得上。
金窝银窝，不如自家的草窝。
homeishome,beitneversohomely.
homeishome,though(itbe)neversohomely.
家虽简陋，终归是家。
金窝银窝，不如自家的草窝。
everybirdlikesitsownnest(best).
鸟皆爱其巢。
人皆爱其家。
itisadirty[foolish]birdthatfouls[soils]itsownnest.
itisanillbirdthatfouls[soils]itsownnest.
再脏[傻，坏]的鸟也不会将自己的窝弄脏。
鸟不脏巢，人不毁家。
thereisnoplacelikehome.
世界各处不如家。
drybreadathomeisbetterthanroastmeatabroad.
家里的干面包，也比外面的烤肉好。
在家处处好，出门时时难。
accidentswillhappeninthebestregulatedfamilies.
即使家规严，丑事总难免。
donotwashyourdirtylineninpublic.
dirtylinenshouldbewashedathome.
washyourdirtylinenathome.
不要在大庭广众下洗脏衣服。
脏衣服应在自家洗。
家丑不可外扬。
everyfamilyhasaskeletoninthecupboard.
thereisaskeletonineveryhouse.
thereisaskeletoninthecupboard.
家家都有难言之隐。
aman'shouseiscastle.
家是人的城堡。
anenglishman'shomeishiscastle.
英国人的家就是他的城堡。
asthehousetotheman,soisthenesttothebirdandthecavetotheanimal.
家之于人，犹如巢之于鸟，穴之于兽。
homeiswheretheheartis.
心在哪里