文档介绍：曲阜师范大学
硕士学位论文
试论称谓语中的性别歧视
姓名:徐丽华
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:陈克守
20080401
摘要关键词:称谓语性别歧视男尊女卑语言是一种社会文化现象,同社会结构、社会价值体系和社会行为规范有着密切的关联。语言作为思想的载体及人类最主要的交际工具,直接反映社会的风俗****惯和人们的价值观念。语言具有全民性,应当一视同仁地为全民服务,但是在不同的性别面前,语言却是不公平的,它存在着性别歧视,即对女性的歧视。称谓语是语言词汇系统的重要组成部分,属于基本词汇,与人们的交际、生活密切相关,同样也体现了性别歧视。无论是汉语还是英语称谓系统中都存在着歧视女性的现象,只是因为语言和文化不同,对女性歧视的程度有所不同而已。本论文主体共分三大部分。第一部分论述称谓语中性别歧视的表现,谓语看,无论是在汉语民族还是英语民族中,主要从三个方面展开论述。首先,从亲属称都存在着不同程度的性别歧视。其次,从社会称谓语看,尽管社会称谓语尤其是有关女性的社会称谓语发生了很大的变化,但长期沉淀下来的封建文化的影响却难以在短时间内消除,社会称谓语中至今仍然存在对女性的歧视。最后,从姓名称谓语看,姓名折射着民族文化的内涵,反映着人们的价值观念,人们在取名时自觉不自觉地把自己的主观愿望、社会态度输入其中了。姓名称谓语中也存在许第二部分论述称谓语性别歧视现象的成因,称谓语中的性别歧视作为一种客观存在的语言现象,有其产生和发展的社会历史背景和文化渊源。总体来说,称谓语中的性别歧视现象的形成可以从社会分工、权势因素、角色关系、认知模式、神话传说、儒家文化等角度进行阐释。第三部分为“对称谓语性别歧视现象的思考”,一方面称谓语性别歧视现象的存在造成了认知障碍;另一方面称谓语性别歧视现象的存在影响了和谐社会的构建:最后论述了我们要努力消除这种歧视现象和根源,这就需要标本兼治。性别歧视现象体现于语言形式,根源于社会和文化。本文旨在通过多个角度对称谓语中性别歧视现象及其成因的阐释,使人们意识到性别歧视现象并不是孤立的语言现象,对它的理解不能脱离社会和文化背景。性别歧视语是“男尊女卑姆饨ㄋ枷朐谟镅灾械木体体现,要想消除语言中的性别歧视现象,必须首先根除社会上存在的性别歧视观念。语言的变革寓于社会文化的变革之中。语言的变革受着文化的制约,随着社会文化的变革而发生变化。多性别歧视现象。
.,,琹瓼疭琲琣琺琾琧甌甀;.,琺;,.”篴;,琲.,,..畉.,..瑃,籄,”.
日期:加,。仁储躲兹斟日期:知廿,作者始络劢绎导师签名:佟亍矛移旁日期:∥∥曲阜师范大学博士/硕士学位论文原创性说明曲阜师范大学博士/硕士学位论文使用授权书诳诨啊他复制手段保存论文,.可以公开发表论文的全部或部分内容。硕士团论文《试论称谓部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做论文的研究成果归曲阜师范大学所有,本论文的研究内容不得以其他允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学,可以采用影印或其本人郑重声明:此处所提交的博士口语中的性别歧视》,是本人在导师指导下,在曲阜师范大学攻读博士硕士团学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。《试论称谓语中的性别歧视》系本人在曲阜师范大学攻读博士口硕士团学位期间,在导师指导下完成的博士口硕士团学位论文。本单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定,同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本,日期:立卅产垆口
试论称谓语中的性别歧视绪论研究综述在我国学术界,有关性别语言和称谓语的研究目前都有所发展,相对而言,称谓语的研究开始得更早一些。但是直到现在,二者几乎是相互独立的两个研究领域,很少有人把性别语言的研究首先是从国外开始的。早在世纪人类学家就注意到了男性和女性在语言方面的差异,但语言和性别问题真正引起学者们的关注是在世纪初期。在这段时间里,对性别语言还谈不上系统的研究,虽然对一些语言现象有所发现和分析,但只是零散的讨论,多是个人的观察或体会。到了世纪年代,随着美国妇女解放运动的兴起以及社会语言学、语用学等新兴学科的诞生,人们对性别语言的研究产生了浓厚的兴趣。性别语言的研究工作这才全面开展起来。年代,一些著名的语言学家如莱科夫等以及年代的博林格等又将此项研究肉蔚推进了一步,他们不仅研究语言的性别歧视和言语的性别差异,,随着研究的深入,侧重点逐渐转移到了男女交际的差异上,研究交际策略、话语风格,以及性别因素对语言使用语言的使用与性别差异的关系,其间,大量论述性别语言问题的专著和论文纷纷问世。可以说,这个时期国外的性别语言研究工作风起云涌