文档介绍：千万别学英语(NOT STUDY,BUT LEARN)
千万别学英语(NOT STUDY,BUT LEARN)
[韩]郑赞容著
[韩]李贞娇译
作者简介
郑赞容:1957年出生于汉城,1980年毕业于汉城大学造景系,1984年9月,赴德国留学,到德国后,原以为自己的德语基础还
不错的他,由于听、说能力太差吃尽了苦头。后来,他用自己研究的独特方法学习德语,6个月后就顺利地通过了德语资格考
试,并于1989年获得Dordmund大学空间计划学硕士学位,又于1993年获得Hannover大学造景及环境开发学博士学位。现任韩
国汉阳大学环境信息造景系教授,同时致力于英语教学研究。
他根据自己学习外语的切身体会,将自己学习外语的独特方法写成《千万别学英语》一书,从1999年7月出版发行到2001年1月
的1年半时间里,该书连续保持着“韩国最畅销书籍”的殊荣,这样的佳绩在韩国图书出版史上是空前的。
为了解答广大读者在使用他所介绍的“五大诀窍”学习英语过程中出版了《你还在学英语吗?》,并同样立即成为畅销书。
序
中文版序
前言
跟所有传统的英语学习方法说BYE——BYE
从“爸爸好”开始
还不如干脆不懂英语
WARM UP(准备活动)
开始第一阶段:“打通”耳朵完全听清
什么叫“完全听清为止”
牢记诀窍之一
完成第二阶段:听读并举掌握语法
file:///I|/点亮网2/新建文件夹(2)/3786/[2010-4-10 16:42:21]
千万别学英语(NOT STUDY,BUT LEARN)
前功尽弃
凭两盘磁带就能提高英语水平?
第二阶段的七个要领
牢记诀窍之二
突破第三阶段:跃跃欲说出口成章
韩国人免进
越学习成绩反而越下降
终于突破第二阶段
得意门生终于突破TOEIC2级
舌根发痒一说为快
第三阶段的七个要领
舌根发痒的阶段
从倒数第1名到第1名
牢记诀窍之三
征服第四阶段:自我领悟无典自通
录音机(AUDIO)与录像机(VIDEO)的结合
第四阶段的四个要领
看电影理解文化
看电视也有讲究
从“听不懂”到“被感动”
英语朗朗上口
只有讨论才能说好外语
感情融入的阶段
自我领悟的阶段
生活在韩
年纪轻轻,为何对我用非敬语
攀登第五阶段:文化融通渐入佳境
被公司炒鱿鱼的K
秘诀毕竟是秘诀
水到渠成的英语
第五阶段的六个要领
英语,从头开始
后记
file:///I|/点亮网2/新建文件夹(2)/3786/[2010-4-10 16:42:21]
千万别学英语(NOT STUDY,BUT LEARN)
序
韩国人曾经和正在承受的来自英语的精神压力,在全世界可以说是最大的。
尤其是经历了IMF(韩国人对经济危机的习惯称呼)以后,英语几乎成了人们生活的必备工具。成为跨入21世纪首先要具备的
素质,然而现在竟然还有一些人,如果别人对他讲英语,他会说:“快别骂我了!“
这到底是为什么呢?
我写这本书就是要回答这个问题。其实解决方法非常简单,美国和英国人从来没有特意下“攻读”(study)英语,他们只是逐
渐“熟练”(learn)英语而已。
但是,大部分韩国人却在下功夫“攻读”英语。这正是韩国人为什么学不好英语的症结所在。无论是英语还是母语,都是语言,
语言是不需要“攻读”的,需要的是“熟练”。
郑赞容
1999年7月
于龙仁
file:///I|/点亮网2/新建文件夹(2)/3786/[2010-4-10 16:42:21]
千万别学英语(NOT STUDY,BUT LEARN)
中文版序
反对以英语作为世界通用语言这一主张的,在全世界虽不乏其人,但对于韩国、日本及中国的大多数人来说,即使冠以“世界
通用语言”的称号似乎也难以表述英语在现代生活中的重要性。由于能够熟练掌握愈来愈难的英语的人才