文档介绍:福建师范大学
硕士学位论文
上杭客家话研究
姓名:邱锡凤
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:陈泽平
20070801
酶;守孑本人璺堡凰,学号鱼堑,专。业这受宣塞主堂,。沦文作者签名:旦堡凰指导教师签名:隧竖圣尽我所知,除了文特别加以标注和致谢的地力‘外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。本人了解福建师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交的学位论文并允许沦文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容;学校可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。
境内的步云、古田、蛟洋等乡镇,由于受到邻近的闽南方言龙岩话、闽西客话连中文摘要福建长汀一直以来被当作闽西客家话的代表,汀州府其他客家县的方言资料较少发表,本文就是对客家人主要聚居区福建西部上杭县一个点的方苦的全面记上杭地处客家大本营,是全国为数不多的纯客县之一,所操语言属客家语系,城音甚至早期土著语言的影响,与县境其他地方的口音差别甚大。本文运用描写语言学、比较语言学、历史语言学、训诂学等的方法,对上杭蓝溪镇这个点的语言事实进行全面揭示,主要内容包括:一是详细描写和分析其声韵调系统,对连读变调情况进行详细分析;二是记录同音字;三是将其与共同语北京音系和中古音系进行全面比较;四是参考《现代汉语词典》等记录蓝溪客家话与共同语说法不同的词汇近条;五是列举语言材料,其中包括蓝溪话常用固定词组、根据黄伯荣等编著的《汉语方言语法调查手册》记录的语法实例,以及俗语谚语、童谣山歌等。文章最后附录了上杭城关话的声韵调系统。关键词:客家话,上杭,蓝溪,研究录。
’:現琫,,曲,.,’痭瑅琄琂琫.,,猳琧琱—;琣,籉琫曲琫.。疭瑃。琻痵琧:.珼,琤琭;,·;,琫.,篐。.
列,其中上杭城关话的声韵调基本资料就体现在了年编印的《福建省汉语方言概况》致鄹,以及其修订稿、年出版的《福建省志·方言志》中。面世。在咳书卷三十三《方言》中,记录了上杭城关镇的语言资料,内容包括语中文文摘本文是对客家人主要聚居区福建西部上杭县一个点的方言的全面记录,。所谓“客家”,是相对于“土著”而言的。客家人原本是中原一带的汉人,由于北方战乱频繁,自东晋丌始,大量的中原汉人举家南迁。。在客家先民进入闽西以酊,那一带地方原有畲族同胞居住。以后在客畲杂居过程中,风俗习惯和语言相互强烈影响。经过千百年的演化变迁,目前上杭的畲族同胞都以客家话为唯一的交际用语,风俗习惯也已汉族化了。由于广东梅州在海内外客家人中的重要影响,长期以来,梅县话都被当作客家话的代表。而在福建,长汀作为历史上汀州府治所在,其方言在区内曾有过影响力,因此也被当作闽西客话的代表。而汀』·府其他客家县方言较少见到报告,像连城话这样在闽西客家话中特点十分明显的语言现象,近年才逐渐被揭示出来,更多的闽西客家方言事实通过学者专家的论文、专著等正一一被发掘出来。上杭地处客家大本营,是全国为数不多的纯客县之一,所操语言属客家语系,与相邻的武平、永定、连城、长汀一样同属闽西客话区,但是,在语音、语调、词汇等语言各要素方面,各县之间都有些差别。单就上杭来说,境内的步云、古田、蛟洋等乡镇,由于受到邻近的闽南方言龙岩话、闽西客话连城音甚至早期土著语言的影响,与县境其他地方的口音差别甚大。就笔者陋见,目前学术界对上杭客家方言的研究涉猎尚少。建国前的县志里面,偶尔有片占只语,但由于作者的着眼点不同等原因,也还只是词矫的内容,对客家方言音韵上的摹写纪录是个空白。世纪年代朱年代初,在全国丌展汉语方言普查的大背景下,方言现象复杂的福建也在有组织普查之有关上杭客家方言更详细的资料,直到年《上杭县志》的出版爿得以音、词汇、语法和标音举例稣陆冢⑶野焉虾伎图一盎治A狡角唬闯关片、吉同片、靠近长汀县境的长汀腔和邻近武平县境的武平蹬。
究专家学者尽可能多地了解闽西客家话一个点——蓝溪客家话的整体面貌,并利咸、山摄等古阳声韵的阴声化,在上杭客家话中别具一格。。事实的发掘和研究,是有意义的。本文作者即希望通过运用描写语言学、比较语言学、历史语言学、训诂学等的方法,对上杭一个点断U的语言事实进行全面揭示,为历史语言学、方言地理学、汉语方言与少数民族语言比较以及普通语言学的研究提供更多的材料。对连读变调情况进行了分析;二是纪录蓝溪客家话的同音字:三是将蓝溪客家话与共同语北京音系和中古音系进行比较:四是参考《现代汉语词典》等记