文档介绍：研究表明:英语母语学者的英文摘要体裁结构基本与嘁模式一致,而中中文摘要提出的导言—方法—结果一结论J讲⒉握誷啪的丛煲桓隹萍伎占分析模式,从体裁结构和模糊限制语、动词时态、国学者的英文摘要通常采用二语步J健T谡饬礁鲇锪峡庵校暗佳语步和摘要写作的指导框架,希望能够帮助学术英语虴庞猛居⒂学者,尤其是中国学术论文写作者及学生更好地理解论文摘要的结构、语言特征关键词:摘要;学术论文;体裁分析;体裁结构本文利用体裁分析的方法分析语言学学术论文英文摘要的体裁结构和语言特征。为了获得有说服力的结论,本文自建一个语料库,分别从和中随机抽取各篇中国学者和英语母语学者的语言学学术论文英文摘要,采用语态、第一人称代词鲇镅蕴卣鞒龇ⅲ治鲋杏⒀д呗畚挠⑽恼RT谡饧阜矫的相似性和差异性,并分析产生差异性的原因。“结果锊降某鱿制德识技负跷%。所以,笔者把他们视为必备语步;在“导言’’中,中国学者很少介绍“回顾早期的研究发现’’这一步骤。此外,在体裁结构方面,最大的差别在于中国学者的论文摘要中方法语步和结论语步的缺失。在语言特征方面,中英学者的论文摘要中模糊限制语的使用没有太大的差别;也都倾向于使用一般现在时,而且时态的选择受交际目的因素影响较大;在语态上,除“方法”语步之外,其他语步都主要使用主动语态;而第一人称代词在两个语料库里出现频率都比较低,但是相对于中国学者来说,英语母语学者对其使用得更频繁。本研究根据结果分析和讨论尝试性地提出了一个语言学方向英文学术论文和功能,获得更好的阅读和写作学术论文摘要的技巧。
:渤;矾籫ヾ甧棚锄鰈鰏,鉭;灿觘敬“豯细緀’舢髐瞖舶《舭У簍趾緇,Ⅺ閟铆甀Ⅱ锕“的痑“”砌,咖絩鑑,,餭鷊齞齞舭ィ畇瞖:锄锄,甧,簎窬蒻.’髏琻,妇融甿妇甧·緀甿琣“’’祝產’·毗,ⅱ,Ⅱ甌鏰仕阛.Ⅱ
目录文章中出现的缩写⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第一章文献综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二章研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯甀绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、研究背景⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.二、研究目的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一三、研究意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯四、论文框架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一节体裁理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、专门用途英语伞二、新修辞学派⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、澳大利亚学派⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二节体裁分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、体裁分析发展的龃辰锥巍二、基于“语步奶宀梅治觥第三节学术论文摘要的体裁分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、摘要的定义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、摘要的功能⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.三、学术论文摘要体裁结构的研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯四、学术论文摘要语言特征的研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯五、学术论文摘要对比分析研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯本章小结⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一节语料⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、学科的确立⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、选择期刊的原则⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯本章小结⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三章分析结果与讨论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、语步坏佳浴结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.三、选择摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二节分析方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、分析摘要的宏观结构⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、分析摘要的微观结构⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、分析摘要的语言特征⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一节语言学学术论文英文摘要宏观结构⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、语步的出现频率⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、语步个数不同的摘要数量⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、语步的顺序⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二节语言学学术论文英文摘要微观结构