1 / 6
文档名称:

莫言在瑞典诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言英语演讲稿.docx

格式:docx   大小:32KB   页数:6页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

莫言在瑞典诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言英语演讲稿.docx

上传人:文档百货 2022/5/26 文件大小:32 KB

下载得到文件列表

莫言在瑞典诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言英语演讲稿.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:
莫言在瑞典诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言英语演讲稿
莫言在瑞典诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言英语演讲稿  敬重的国王陛下、王后陛下,女士们,先生们:
  Your Majesties, Y for me to learn about myself.










  我深知世界上有很多作家有资格甚至比我更有资格获得这个奖项;我坚信,只要他们坚持写下去,只要他们坚信文学是人的荣耀也是上帝给予人的权利,那么,“他必将华冠加在你头上,把荣冕交给你。”(《圣经·箴言·第四章》)
  I am well aware that there are many writers in the world who would be more worthy Laureates than I. I am convinced that if they only continue to write, if they only believe that literature is the ornament of humanity and a God-given right, "She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown." (Proverbs 4:9)
  我深知,文学对世界上的政治纷争、经济危机影响甚微,但文学对人的影响却是源远流长。有文学时或许我们相识不到它的重要,但假如没有文学,人的生活便会粗俗野蛮。因此,我为自己的职业感到荣耀也感到沉重。
  I am also well aware that literature only has a minimal influence on political disputes or economic crises in the world, but its significance to human beings is ancient. When literature exists, perhaps we do not notice how important it is, but when it does not exist, our lives become coarsened and brutal. For this reason, I am proud of my profession, but also aware of its importance.










  借此时机,我要向坚决地坚持自己信念的瑞