文档介绍:第二章
文化和人际传播
第一节文化
第一节文仃并异
第三节跨文化传播的原则
关于文化的两个观点:
■一、文化进化论(社会达尔文主义)
人类进化的过程中,文化也在进化,因此,一些文化可以认为是高级的,另一些文化则是初级的
■三、文化融合
5、特定的文化需要特殊的传播能力
一种文化中有效的传播方式
可能不适合于另外一种文化
动物以供杀戮,用它们的皮毛牟取最大利益。
事件披露出来的最使人震惊的一个事实是,阿富汗塔利班统
治下的妇女的境遇:她们没有接受教青的权利,没有男性的陪护不能去公j众场合,即使在公众场合出现也必须穿着长袍来掩饰整个身体。1
纵观历史,很多在当时被认可的文化行为在今天看来都是不道德的。
例如•把童男童女祭献给神,:烧死宗教异端分子,把儿童送去参加宗教战争等等。时至今日,一些隐藏在当下不同文化中的行为仍然可能是不道德的。请看下面的例子:
「:•:・*乡•二-上一■*!?••.?'-y•.
■赛马和斗牛O赛马和斗牛会引起伤痛C甚至会导致马和牛的死亡。
■施行女性割礼。。这个办法可以让女性在婚前保持处女之身。
■“女性应该服从自己丈夫意愿”的观念和行为。
动物以供杀戮,用它们的皮毛牟取最大利益。
■穿皮草
这有时意味着杀害
野生动物5
有时意味着专门豢养一些
动物以供杀戮,用它们的皮毛牟取最大利益。
■三、文化融合
■纵观历史,很多在当时被认可的文化行为在今天看来是不道德的,时至今日,一些隐藏在当下不同文化中的行为仍然可能是不道德的。
■(讨论:如何跟与你不同信仰的人表达符合自己道德准则)
■四、文化视角的意义
■美者在报道中评论自己的一个采访对象,这个采访对象是一名中国官员,说他可能很年轻,对一件发生过的事件没什么印象。
■美国读者会对这个中国官员产生什么印象?中国读者呢?
低等级文化阴性文化明确倾向文化群体倾向文化低语境文化
第二节文化差异
高等级文化和阳性文化和模糊倾向文化和个体倾向文化和高语境文化和
第二节文化差异
■自我测试:你的文化倾向是什么?
■在以下各题中,从a或b中选择一个答案。如果ab都不能准确地描述你的感受,那就选择一个相对更接近你感受的答案。
■这些倾向不是“非此即彼”的,而是“或多或少”的
我喜欢在这样的组织里工作
a-领导和员工之间没有大大区别。
b-有一个明确的领导。
作为一个学生,我觉得
。
b-挑战老师让我很不舒服。
3-在选择人生伴侣或者亲密朋友的时候,我觉得这样更3比不一定来自和我同样的文化和阶层。
b-来自我自己的文化和阶层。
4・下面的特征,我比较看中a・进取,物质成功,力量。b・谦虚,温和,生活质量°
5・面对冲突时,我会
a.
直接面对冲突9
找到战胜它的办法。
。
6・如果我是经理,我会强调竞争力和进取心。
b・工人的满意度。
7・一般而言9我
对模糊和不确定感到舒服。
不能忍受模糊和不确定。
&作为学生,我更满意这样的任务
有理解任务的自由度。
有明确的规定限制。
9・一般而言,接受一个从没有做过的新任务,我会感到
舒服。
不舒服。
Ill10・我所认为的成功应该这样来衡量3・取决于我是否超越别人。
。
1L我的英雄人物是
a・那些超出常人的人。。
我更看重的价值观是&成就,刺激,享乐。
,善行9服从。
13・在商业行为中,我觉得这样舒服
。
b・信赖书面协议。
14・如果我是经理,我希望
a•如果有正当理由,就当众训斥员工b・不管什么情况,只私下训斥员工。
i15・在交流中,重要的是
a.
礼貌而不是直率
b直率而不是礼貌。
■「3题指向等级文化,a对低等级文化满意度高,b对高等级文化满意度高。
■伞6题指向阳性文化和阴性文化,a反映阳性文化倾向,b反映阴性文化倾向
7^9指向模糊倾向性文化和明确倾向性文化,a表明你对模糊的容忍程度较高,b表明你不太容忍不确定性。
10-12指向个体倾向文化和群体倾向文化,a反映个体倾向,b反映群体倾向。
■丄丁巧指向高语境文化和低语境文化,a反映高语境文化,b反映低语境文化。
、等级文化
高等级文化中,权力集中在少数人手中。低等级文化中,权力更