1 / 4
文档名称:

学习口译的问题及解决方案.doc

格式:doc   大小:104KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

学习口译的问题及解决方案.doc

上传人:utuhlwwue61571 2017/4/22 文件大小:104 KB

下载得到文件列表

学习口译的问题及解决方案.doc

文档介绍

文档介绍:Analysis of interpretation problems and solutions Interpretation plays an important role in the trend of the economic globalization. According to the interpretation, different countries exchange their political views, build business relations, and disseminate native culture and technologies. Due to its significance, we have to analyse some problems existing in interpretation and find out the appropriate solutions, in order to enhance our ability of interpretation. In this essay, I'll divide the whole article in to three parts, the analysis of problems, the analysis of reasons and the relevant solutions. As for the problems, I find out three main shortages emerging in interpretation. Firstly, the faults in basic linguistic knowledge, they are the pronunciation mistakes morphology and disorder in sentence structure and grammar mistakes. Some interpreters who are not good at spoken English, have poor pronunciation. So the words spoken out from their mouth may not be understood by others. Sometimes even lead listeners to mixing up the words. Besides if the interpreters know little about grammar and sentence structure, they may also make mistakes in word form, tense, phrase partner, so these are formal problems in linguistic. The second problem is the abilities petence and performance. Some interpreters have good writing English, who may bea good translator, they know well how to co