文档介绍:文化景观遗产与文化与自然双重遗产的区别
世界文化景观遗产(cultural landscape inheritanee )和世界文化与自然双重遗 产(World Heritage - Mixed Property)有什么区别?
文化景观文化景观遗产与文化与自然双重遗产的区别
世界文化景观遗产(cultural landscape inheritanee )和世界文化与自然双重遗 产(World Heritage - Mixed Property)有什么区别?
文化景观是交融,双遗产是叠加;文化景观属于文化遗产是双遗产的发展
一、如果要区分可以简单理解为:文化景观遗产:1+1=1 ;双遗产:1+1=2
也就是说文化景观遗产是“自然与人类的共同作品",二者共同作用下形成的遗 产,比如哈尼梯田,它是在特殊地理环境与人类劳作共同影响下产生的景观。
(1+1=1)而双遗产并不强调两者的耦合性,而强调复合性,两者之间是否有关 联并不是其关注重点。即该遗产既包含自然遗产又包含文化遗产,一部分符合自然 遗产评选标准,另一部分符合文化遗产评选标准。比如峨嵋山一乐山大佛是双遗 产,其中峨眉山以其秀丽的风光符合自然自遗产标准而布局在景区中的乐山大佛又 符合文化景观遗产,所以构成双遗产(1 + 1 = 2)。
二具体区别:类别不同、定义不同、评价标准不同、历史起源不同等等
类别不同
世界遗产分为文化遗产(包含文化景观)、自然遗产、文化与自然双重遗产三类
定义不同
文化景观遗产:人类罕见的、目前无法替代的文化景观,是全人类公认的具有突出
意义和普遍价值的“自然和人类的共同作品”。
双遗产:是同时具备自然遗产与文化遗产两种条件的世界遗产。
评选标准不同
文化景观遗产:1)人类设计和创作的景观;2 )有机进化的景观;3 )关联性文化 景观
双遗产:分别至少满足文化遗产与自然遗产评价标准中一项
一、文化遗产标准:1)代表一种独特的艺术成就,是一种创造性的天才杰作;
2)遗产项目在一定的时期内或者在世界的某一个特定的文化区域内,它反映了建 筑艺术或者这种纪念性建筑物的这样的一个艺术;3 )能够成为一种已经消失的文 明或者文化传统,它能够提供这样的一种见证;4 )可以作为人类一个历史上一个 重要阶段,它的一个典型的一个代表性建筑,能够反映这个时代,是这个时代的建 筑或者景观的杰出范例;5 )可以作为人类传统的寄居地和怎么样使用土地,人类 怎么样居住这样的一个杰出范例;6 )与有特殊意义的世界或者现行的这种传统、 思想或者文学艺术有直接关系。
二 自然遗产标准:提名列入《世界遗产名录》的自然遗产项目,必须符合下列4 项中的1项或几项标准:构成代表地球演化史中重要阶段的突出例证;构成代表 进行中的重要地质过程、生物演化过程以及人类与自然环境相互关系的突出例 证;独特、稀有或绝妙的自然现象、地貌或具有罕见自然美的地带;尚存的珍稀
或濒危物种的栖息地。
历史发展不同
首先世界遗产这个概念来源于1972年联合国教科文组织大会巴黎第17届会议上 通过的《保护世界文化和自然遗产公约》,它是西方文化主导的产物,受西方传统 哲学二元对立的思维影响,体现在世界遗产上就是人与自然的分离、自然与文化的 对立。
所以世界遗产便有了自然与文化两个大类,两者彼此分离