1 / 36
文档名称:

双方保密协议,英文.doc

格式:doc   大小:74KB   页数:36页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

双方保密协议,英文.doc

上传人:raojun00001 2017/4/27 文件大小:74 KB

下载得到文件列表

双方保密协议,英文.doc

文档介绍

文档介绍:1 双方保密协议, 英文篇一:中英文保密协议范本 MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT 保密协议 This Mutual Non-Disclosure Agreement (this “ Agreement ”) entered into this ___________ by and between (Hereinafter referred to as pany) And a pany, (Hereinafter referred to as the Participant). Company and Participant are each a disclosing Party (Discloser) and a receiving Party (Recipient) under this Agreement, and collectively the “ Parties ”. 本保密协议( 以下通称本“协议”)由 Name , 一家公司, 地址为: Address( 以下通称“公司”)与 Name , 一家中国公司,地址为:( 以下通称“参与者”)于年月日签订。公司与参与者互为本协议下的披露方与接受方,以下通称协议双方。 WITNESSETH 兹证明: WHEREAS each pany and the Participant possess 2 certain proprietary valuable and confidential information and technology; and 鉴于,公司与参与者均拥有某些专有的、有经济价值且秘密的信息和技术; WHEREAS the Parties desire to enter into discussions for the purpose of evaluating the possibility of cooperation in China and for such other purposes as the Parties may agree in writing 鉴于,协议双方为探求在中国境内合作的可能性以及协议双方书面同意的其他目的拟进行商谈; WHEREAS in order to determine their interest in entering into such a business transaction, the Parties wish to exchange or to provide one another with access to their respective “ Confidential Information ”(as defined below), without undermining its confidential nature and economic value; 鉴于,为确定各自在合作交易中的利益,在不破坏其机密性和经济价值的前提下, 协议双方愿意相互交换或向对方提供各自拥有的保密信息(定义见下文); NOW THEREFORE, in consideration of the mutual undertakings and promises herein, the parties hereto hereby agree as follows: 3 因此,基于如下相互的保证和承诺,协议双方达成如下条款: 1. The term Confidential Information means any and all information and know-how ofa proprietary, private, secret or confidential nature, in whatever form, that relates to the business, financial condition, technology and/or products of the Discloser, its customers, potential customers, suppliers or potential suppliers, provided or disclosed to the Recipient by the Discloser, or any on its behalf, or which otherwis e es known to the Recipient, whether or not marked or otherwise designated as“ confidential ”,“ proprietary ” or with any

最近更新

这就是我小学作文(15篇) 13页

一个股份合作企业的剖析与思考 2页

采购员工作个人总结(32篇) 93页

银行大堂年终个人辞职报告(3篇) 4页

项目岗位说明书(4篇) 5页

高中常见修辞手法 54页

丙泊酚对脑缺血再灌注损伤病理发展进程及细胞.. 2页

《航空电子技术》1987年第1~4期总目录 2页

《科学学与科学技术管理》一九八一年总目录 2页

《核电子学与探测技术》1987年总目录 2页

高三语文复习之炼字专题 21页

《围湖造田对环境影响的研究》通过鉴定 2页

《农垦经济研究》1987年总目录 2页

第一章广告概述 83页

№.801MJS喷气纺纱机牵伸装置与喷嘴性能分析 2页

高三家长会2PPT课件 30页

“薄板条基-垫层”在住宅建筑基础设计中的应用.. 2页

“烟煤可选性煤岩学研究”评审会 2页

“气流纱产品服用性能的研究”鉴定会 2页

“工厂技术报告”与工厂情报工作 2页

“复关”对浙江经济发展的影响及对策 2页

“名医类案”痢疾五十例的初步分析 2页

“冲天炉附加煤粉”节焦技术简介 2页

“先抽后采”治理煤矿瓦斯效果探讨 2页

2024年辽宁省交通高等专科学校单招职业技能测.. 76页

三管轮见习培训记录簿附页样本 95页

医师执业注册健康体检表格1 3页

花洒合格证和检验报告 5页

高中生心理素质展示范文十六篇 27页

附件一:日立电梯技术培训平台合作方手机端指.. 3页