文档介绍：凯程考研,为学员服务,为学生引路! 对外经贸大学考研:英语备考心得因为考外经贸法学的不管是民商经济还是国际法, 专一的试题都是一样的, 去年的专一试题甚至有偏向于非国际法考生的特点,但专二法学专业英语才是国际法真正特色之所在,也是我们为之奋斗的目标。专二总的来说让大家很抓狂。因为按照我的分析,从 10到 12年, 已经经历了三个版本, 也就是说这三年来, 国际法的出题方式每年都在变化而不固定, 所以无法完全以往年真题为模板有针对性的复****这一点在去年和前年考题的对比之后尤为明显,大家可以自己感受一下。我曾经半开玩笑的跟同学说,如果让我二战参加 13 年国际法的考研, 我会像所有第一次参加考研的同学们一样双目空洞, 写尽茫然。这里不是渲染它的难度, 而是大家要面对的一个真实的情况, 待我具体来作阐释。 07到 10年, 专二的出题方式相对固定, 采用的是三篇大阅读外加两段翻译包括一段英译汉一段汉译英的形式, 这其中最大的亮点莫过于三篇阅读全部出自粉皮书或者美国合同法或者应没上市组织法的原文,甚至连课后****题都照搬上, 所以参加那个阶段考研的同学们原则上不能放过这三本书中的任何一个案例, 因为把每一个案例都熟悉了, 最后面对考题也很熟悉啊。说实话, 我跟大家一样怀念那样一个美好的年代。可惜,我们生不逢时,因为 11 年国际法考试改革了。 11 年考试方式,具体来说,采用了三篇小阅读考选择,两篇大阅读和翻译沿用旧制, 另外增加了 10 个名词解释的形式。这其中的变化有三,最大的一个是考试所涉及案例全部来自其他地方,据说是美国的好像是叫 WEST 的数据库,里面有上万的案例,所以基本可以说大家不会再碰到原案例。变化之二三上一句有说明。考试不再采用指定教材或相关书目的原案例这一点变化反映的专二考察目的的根本变化, 即由原来考察以记忆为主的学****案例变为考察理解英文案例并加以分析的能力, 这有点像公共英语的阅读理解。相应的在准备专二时, 不再一味要求把教材案例熟悉, 课后****题掌握, 而是以之为手段, 提高自己阅读英文案例的速度和理解英文案例的水平, 所以要求大家抱着这样一个目的去学****粉皮书及其他相关书目。有一点需要加以说明的是, 不考原案例不意味着不考相同或相近的判例原则, 甚至相似案情。考研期间我曾经在图书馆翻阅过两本汉语的英文案例解析, 有一本题目叫美国公司法案例评析,好像是这样,外经贸出的,其中有案例案情就和 11 年专二第一篇小阅读的案情极为相似, 相似度至少百分之八十, 这个事实告诉我们, 多阅读, 其根本目的当然是为了提高英文判例阅读理解水平,但也许也会有意外收获,这个拼 RP 。相比于 11 年中规中矩的考察公司合同买卖法的温柔改革, 12 年的变化来得要猛烈的多。具体来说, 考察手段极为丰富, 既有对于 WTO 法条的理解题, 又有对于非粉皮书内容的英文内容的理解,我指的是 12 年考查的那段有关中国东盟自由贸易区的英文材料,还有以前从未考过的合同法的汉译英等,着实让我辈惊出一身冷汗。这其中,既有去年是入世 10 周年所以对 WTO 多加考察的原因,也有其他原因,我搞不懂……不管怎么说, WTO 确实应该重视一下,毕竟它与国际商法这门课渊源甚密,不要相信 WTO 只在复试中加以考察这种鬼话。 12 年变化的另外一个方面,就是 11年 10