文档介绍：《杀死一只知更鸟》读书笔记及读后感
《杀死一只知更鸟》是美国作家哈珀李的长篇小说，它的英文原名
“ToKillaMockingBird”，应当翻译为《杀死一只反舌鸟》，至于为何在国内长期
错译，其中们。在尊重的同时，他也有自己把
握的“度”和内心坚持的原则。阿迪克斯对孩子们说了一段极具深意的话：“但是，
我在接受他人之前，首先要接受自己。有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良
心。”
由此可以看出，阿迪克斯提倡的尊重他人的不同看法，不是高傲的不屑与之争辩，
也不是一味地忍让退守，他是尊重权利和自由本身，却依然保有自己的观点和判断。他希望通过更科学合理、平等合法的途径去表达自己的看法，进而引发更多人的共鸣，
但涉及到良心、公平和正义等大是大非，他依循内心，绝不轻易妥协。这种有立场的
态度，在现实中非常难以把握和坚持。“尊重”二字背后的深刻内涵，绝非简单的一
两句话可以概括。
文中有一段插曲特别打动我。邻居杜博斯太太是一个在大家看来略有点尖刻的老
人，因为在杰姆面前表露了对代理鲁宾逊一案的阿迪克斯的强烈不满，激怒了杰姆。
杰姆“报复性”地把老太太珍爱的山茶花全部打烂，为此，阿迪克斯要求杰姆道歉，
并让杰姆按照老太太的要求，去为深陷毒瘾且病入膏肓的她读一个月的书。杰姆知道
自己的“报复”行为不对，却非常不理解为何赔礼道歉需要以读书一个月的形式来进
行，但不情不愿的他还是去做了。完成读书任务后，又过了一个月，阿迪克斯告诉杰
姆，老太太刚刚去世，并将老太太所给的礼物——一朵洁白晶莹、完美无瑕的山茶
花交给杰姆。当杰姆尖叫地觉得老太太还不放过他时，阿迪克斯安慰他一切已经过去，
并告诉他杜博斯太太是一位了不起的、尊贵的女士。接下来的一段话令许多读者都印
象深刻。“她当之无愧。她对各种事情都有自己的看法，也许和我的观点有很大不同……
儿子，我告诉过你，假如那次你没有失去理智闯了祸，我也会让你去给她念书。我想
让你从她身上学到一些东西——我想让你见识一下什么是真正的勇敢。勇敢就是，
在你还没开始的时候就知道自己注定会输，但依然义无反顾地去做，并且不管发生什
么都坚持到底。一个人很少能赢，但也总会有赢的时候。杜博斯太太赢了，全凭她那
九十八磅重的身躯。用她的话来说，她死得无牵无挂，不亏欠任何人，也不依赖任何
东西。她是我见过的最勇敢的人。”
阿迪克斯不仅解释了当时让杰姆去按老太太意愿念书的原因，那是为了帮助杜博
斯太太在临终前摆脱对毒品的依赖，同时告诉孩子们，撇除不同的见解、尖刻的性格
等等因素，杜博斯太太勇于与纠缠半辈子的毒瘾斗争，凭这一点也值得大家尊重。人
本身就是多重性的，阿迪克斯引导孩子们看重一个人本身，全面地了解，而不因为意
见相左就轻视或者厌恶他人。
关键词二：理解
理解不同人的不同生活模式。梅科姆镇不大，但许多人家都有自己的特点，而人
们彼此之间喜欢为他人定性，谁是富豪、谁是穷鬼、谁是贵族、谁是贫农……可是阿迪克斯却一直在引导孩子们学会理解不同人的不同生活模式，小说也会从孩子们的视
角去看待不同的人群和家庭，并在字里行间透露出建立在理解之上的宽容、包容、接
纳、同情。对穷得有志气的坎宁安家族，不因他们付不起诉讼的现金费用而放弃司法
代理，选择接受坎宁安交付的实物性报酬，这是一种理解；对一团糟的尤厄尔家族，
知道他们自导自演的控告***案背后的逻辑和可悲可怜可叹处境，这是一种理解；对
身家丰厚却甘于与黑人生儿育女的雷蒙德先生，明白他宁愿假装成酒鬼让众人非议也
要坚守自己的婚姻生活方式，这是一种理解；对阿迪达斯家黑人保姆卡波妮，懂得她
在白人和黑人社区使用不同英语腔调文法的动因，这也是一种理解。
理解看上去很容易，实际上是非常困难的，尤其是随着年龄增长，很多人都会对
外在的人和事产生成见，也容易被周围环境影响而从众去评判他人，越来越少真正设
身处地地去理解别人的言行和生活模式。而且，当人的学识、地位、经历带来了优越
感时，对“不如自己”的人群的理解就更难了。
“任何思维正常的人都不会恃才傲物。”
“如果别人把那当成一个侮辱性的字眼来骂你，并不能贬损你的人格。那只能让
你看到，骂你的人有多可悲。”“一个人没必要把自己懂的东西都展现出来。这不是淑女的做派——再说了，
人们不喜欢他们身边有什么人比他们懂得多，这会让他们气不打一处来