文档介绍：《红与黑》读书分享心得
原文：
Put thousands together less bad， But the cage less gay.
来。但这个巴黎旅行者不久会看到，他有一种志得意满的神态，还夹杂着难以形
容的狭隘和笨头笨脑，于是大为反感。末了，旅行者又会感到这位先生的才能只限于让人如期归还欠他的钱；而他欠账时，却尽量拖延不还。 这就是维里耶尔
市长德·雷纳尔先生。他迈着庄重的步子穿过街道，走进市政厅，在旅行者眼前
消失。可是，假若旅行者继续漫步，朝上坡再走一百步，他会望见一幢相当华丽
的楼房，透过房子前面的铁栅门，可以看见幽雅恬静的花园。远处是布戈涅的山
峦组成的天际，仿佛是特意为了赏心悦目才创造出来的。眺望这幅景致，会使旅
行者忘却锱铢必较的铜臭氛围，而这时他对此已经开始感到窒息难受了。 别人
会告诉他，这幢房子属于德·雷纳尔先生。维里耶尔市长眼下建成这幢方石垒砌、
美轮美奂的楼房，靠的是他经营的大型制钉厂赚到的钱。据说他的祖上是西班牙
人，家世古老，又据传在路易十四征服此地之前早就定居下来。 从一八一五年
开始，因为自己是个实业家而羞赧脸红，这一年他当上了维里耶尔市长。他家景
致如画的花园，逐层下降到杜河岸边，支撑花园各个部分的挡土墙，也是德·雷
纳尔先生在铁器买卖上经营有方才建造起来的。 那些环绕莱比锡、法兰克福、
纽伦堡等德国制造业城市，景色宜人的花园，根本别指望能在法国找到。在弗朗
什—孔泰，围墙越是筑得多，他的产业上石块越是垒得高，就越有权利获得邻居
的敬重。德·雷纳尔先生的花园到处是围墙，又由于他以重金买下多层花园所占
的小地块，所以他的花园就格外令人瞩目。
读书分享：
司汤达(1783~1842)。原名马里-亨利·贝尔(Marie-Henri Beyle)，"司汤达
"(又译斯丹达尔)是他的笔名，19 世纪法国批判现实主义作家。代表著作为《阿
尔芒斯》、《红与黑》(1830 年)、《帕尔马修道院》(1839 年)。
1783 年 1 月 23 日，司汤达生于法国格勒诺布尔，少年时代在法国资产阶级
革命的氛围中长大，崇敬拿破仑，并多次随拿破仑的大军征战欧洲。1814 年波
旁王朝复辟后侨居米兰，同意大利爱国主义者有来往，后被驱逐出境，回到巴黎。
他的主要作品大部分是在 1831 年后写成的。 1842 年 3 月 23 日逝世于巴黎。
在司汤达的笔下，16 世纪的意大利在社会面貌方面有三个特征:经济富裕、
共和体制和反抗精神;16 世纪的意大利人展示出追求自由的***和追求爱情的
***;16 世纪意大利在自然景物方面表现出静谧安宁