文档介绍：中西方文化禁忌语比较中西方禁忌语文化
摘 要：禁忌是世界各民族共有的文化现象，只是禁忌的内容和形式不同样。禁忌是人们对某些言行的自我限制，它于人们对某种神秘力量的畏惧，并且也涉及着人们在和大自然作斗争中长期积累的经验，和在长期的以上在西方人看来属于个人隐私的问题所有是极为平常的，没有什么值得“保密”。在交往中，“你今年多大啦?”“你有多种小孩?”“你父母是干什么的?”所有是很平常的问题。提问的一方不觉得有什么不当，被问的一方也不觉得自己的隐私被侵犯而产生反感。相反，由于双方有了更多的个人“背景”理解，谈话反而更加投机。中国人在形容两人关系密切时，往往说“密切无间，无所不谈”。
中常交谈中，还表目前在家接待客人的习惯上。一般西方人是在客厅中接待客人，卧室是属于个人隐私的地方，她们不会带客人参观自己的卧室。西方人的房屋在设计时也体现了这种理念。客人在客厅不会直接看到主人卧室。而在中国状况恰恰相反。卧室和客厅没有什么间隔，一般客人在客厅就能看到卧室里的状况。客人如想参观一下主人的卧室也很随便，可以进去走走、坐坐。目前，随着社会时代的发展，中国人也逐渐建立起“隐私”的概念。目前的现代化住房构造也已采用了西式的客厅和卧室隔离的构造。
颜色禁忌
不同样的文化予以多种颜色不同样的意义，颜色禁忌也有所差别。
红色：对中国人来说，红色是一种喜庆色彩，具有好运、吉祥、胜利等含义。体现这些褒义色彩的词也诸多，如红旗、红星、红双喜、大红人等。因此，中国人在办丧事时或服丧期间忌讳穿红色的衣服，由于这是对死者的大不敬。同步，用红笔写信也是很忌讳的，由于这是断交的表达。虽然在西方，红色也和喜庆节日有关，但多有贬义色彩，如愤怒、危险、专横、傲慢等含义。美国大多数人不爱慕红色，由于人发火时脸色往往发红，很不好看。
白色：白色在中英文中所有表达纯洁无瑕，但还是存在着很大的差别。对于中国人来说，白色是和“哀悼”联系在一起的，丧事被称为“白事”。在办丧事时或服丧期间，人们穿带白色的衣服、鞋子、帽子以示哀悼。但对西方人来说，白色具有褒义色彩，象征婚姻幸福、美德、纯洁等。例如婚礼上新娘一般所有穿白色婚纱，“white day”对她们来说是吉祥日。甚至政府要地她们也爱慕用白色表达，如白宫、白厅。
黄色：黄色在中国文化中代表尊贵、庄严。例如，在古代黄色是除了僧侣之外皇帝的专用色，因此也就成了一般人的禁忌色。但在西方国家，黄色却代表着怯弱和背叛。在宗教故事中，出卖耶酥的犹大就是身穿黄色衣服的。
送礼禁忌
“千里送鹅毛，礼轻情义重”，可见自古以来中国人就有送礼的老式。西方人也不例外，但她们对送礼有诸多禁忌。一方面，送礼是要有因素的。例如在重要节日或适逢亲朋好友的生日、结婚、互相拜访等场合下送礼。如果没有因素送礼，会使对方感到困惑或尴尬。此外，禁忌送重礼，送重礼会有行贿之嫌。同步，在西方直接送钱或支票也是很忌讳的，由于在她们看来，钱或支票但是是责任和义务的象征，不能表达个人的感情。相反，一种小小的礼物却能表达送礼者的友谊。西方人比较注重独立，她们不盼望由于接受了送礼者的礼物而承当任何有关责任，也不爱慕还礼。但是，她们在送礼时，有时吃不准对方需要什么，她们会直接问对方想要什么，而对方也会直接说出