文档介绍：1 不同院校不同授课范围。本文档课程范围:第 1,3,4,8,10 课,五个课程。如不在你的搜寻范围内,可以不下载。本文档教师课程讲解。看不懂之处,敬请谅解! 学****愉快! Lesson 1 1) We must honestly recognize where we are now. () 正视 2) When we view the negative experiences of life, the Negro has a double share . () 不如意之事坎坷经历若论人生坎坷,黑人可谓倍加艰辛。 3) We must massively assert our dignity and worth. () I mpressively ? 让世人知道 4) We must stand up amidst a system that still oppresses us and develop an unassailable and majestic sense of values. () D evelop a habit drop a habit D evelop a sense 意识 Translation skill 词性转换 1) A white lie is better than a black lie. () I had a white night , thinking of you. white elephant allusion 典故 Trademark 白象白马王子? white horse ? Mr. Right Prince charming white meat fish/bird 2 red meat 红肉 2) The most degenerate member ofa family isa black sheep . () blacklist black market 黑马 dark horse Scapegoat =替罪羊= W hipboy A llusion 3)… teachers will not be forced to teach the Negro child sixty ways to despise himself, and thereby perpetuate his false sense of inferiority , and the white child 134 ways to adore himself, and thereby perpetuate his false sense of superiority ( ) plex plex 恋父情结 plex 恋母情结 plex collocation 1. the Negro is in dire need of this kind of legitimate power () 紧急,极端 dire warning/prediction/forecast (a warning about something terrible that will happen in the future) Last night there were dire warnings of civil war. 2.… the preserving of the status quo () maintain / preserve / defend the status quo 3. And one of the great problems of history is that the concepts of love and power have usually been contrasted as opposites -- polar opposites - () (? ) polar extreme 1) The job of arousing manhood within a people ( that have been taught for so many centuries that they are nobody ) isnot easy .( ) 2) Power is the ability //ofa labor union like the UAW to make the most powerful corporation in the world, General Motors , say 'Yes' when it wants to say 'No.' That's