文档介绍：Checklist for Tourist Visa applications

旅游签证申请审核表

Name: _______________________________________ Purpose of Visit: ___________________________________
(姓名) (访问目的)

Passport Number: _____________________________ Group No. if relevant: ______________________________
(护照号) (团号,如有)
For official use:
Yes No/ If not, why not?
documents
/有? 没有? 如没有,注明原因
present
Completed and signed application form?
(Signature on Passport and Application form
1. should be the same.)
填写完整并在申请表上签名?(护照与申请表
需签名一致)
One copy of the passport (the personal data page
and signature page) and one copy of residence
permit or work permit in case of foreign
nationals (Signature on the Passport should be in
2. ink and not with pencil.)
一份护照复印件(信息页和签名页)和居留许
可或工作许可(外籍申请人)复印件(须使用
墨水笔在护照上签名,不可用铅笔)
Correct fee?
3.
费用正确?
Appropriate photo? (5cmX5cm Photograph
should be clear with a white backdrop. Scanned
4. Photo will not be accepted.)
照片合格?(5cmX5cm 白色背景照片,不接受
扫描或不清晰的照片)
Last six months bank statement with a current
balance of RMB 10,000/- (if bank statement is
not available, Bank Guarantee Certificate of
RMB 10,000, frozen for at least 3 months for
each applicant).
5. ( Not required for non-Chinese nationals)
最近六个月的银行帐户交易明细单,而且余额
至少 10,000 元(如果无法提交该帐户的交易明
细单,则需提交冻结期至少三个月的人民币
10,000 元的银行存款证明)
(非中国籍申请