文档介绍：Unit 4 American Dream Homework Sheet for Students BY Wei Chunyan Oct. 20, 2015 Unit 4 American Dream Text A Tony Trivisonno ’s American Dream 摘要: 美国梦对不同的人有不同的意义。但对许多人, 尤其是对移民而言,它意味着改善自己生活的机会。对于他们,美国梦的含义就是才能与勤劳能让你从小木屋走向白宫。托尼· 特里韦索诺并没有爬到那么高,但他成功地使自己的梦想成真托尼· 特里韦索诺的美国梦弗雷德里克·c · 克罗弗德他来自意大利罗马以南某地一个满地石子的农庄。他什么时候怎么到美国的,我不清楚。不过,有天晚上,我看到他站在我家车库后面的车道上。他身高五英尺七、八左右,人很瘦。“我割你的草坪,”他说。他那结结巴巴的英语很难听懂。我问他叫什么名字。“托尼· 特里韦索诺,”他回答说。“我割你的草坪。”我对托尼讲, 本人雇不起园丁。“我割你的草坪,”他又说道,随后便走开了。我走进屋子,心里有点不快。没错,眼下这大萧条的日子是不好过,可我怎么能把一个上门求助的人就这么打发走呢? 等我第二天晚上下班回到家, 草坪已修整过了, 花园除了草, 人行道也清扫过了。我便问太太是怎么回事。“有个人把割草机从汽车库里推出来就在院子里忙活起来,”她回答说。“我还以为是你雇他来的。”’我就把前晚的事跟她说了。我俩都觉得奇怪,他怎么没提出要工钱。接下来的两天挺忙· ,我把托尼的事给忘了。我们在尽力重整业务,要让一部分工人回厂里来。但在星期五, 回家略微早了些, 我又在汽车库后面看到了托尼。我对他干的活夸奖了几句。“我割你的草坪,”他说。我设法凑了一小笔微薄的周薪,就这样托尼每天清扫院子,有什么零活,他都干了。我太太说,但凡有重物要搬或有什么要修理的,他挺派得上用场。夏去秋来,凉风阵阵。“克罗先生,快下雪了,”有天晚上托尼跟我说。“等冬天到了, 你让我在厂里干扫雪的活。”啊,对这种执着与期盼,你又能怎样呢? 自然,托尼得到了厂里的那份活儿。几个月过去了。我让人事部门送上一份报告。他们说托尼干得挺棒。一天我在汽车库后面我们以前见面的地方看到了托尼。“我想学徒,”他说。我们有个挺不错的培训工人的徒工学校。可我怀疑托尼是否有能力学会看图纸、用千分尺,是否胜任做精密加工工作。尽管如此,可我怎么能拒绝他呢? 托尼减了薪水当了徒工。几个月之后, 我收到报告, 他已从徒工学校毕业, 成了熟练磨工。他学会了在千分尺上辨识一百万分之一英寸, 会用镶嵌着金刚石的工具制作砂轮。我和太太都挺高兴,觉得他的事总算有了个令人满意的结局。 Unit 4 American Dream Homework Sheet for Students BY Wei Chunyan Oct. 20, 2015 一两年过去了, 我在托尼惯常等我的地方又看到了他。我们聊起了他的工作, 接着我问他有什么要求。“克罗先生,”他说,“我想买房。”在小镇边上,他看到有房出售,完全是幢破房。我去见——· 位当银行家的朋友。“人品贷款你干不干?”我问。“不干,”他说。“我们承担不起。没门。”“哎,等等,”我应道。“有个人干活勤勉,人品端正,这一点我担保。他有个好工作。眼下, 你从你那块地上—分钱也得不到。那块