文档介绍：李颀《送魏万之京》诗词赏析
送魏万之京
唐代：李颀
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树色一作：曙)

李颀《送魏万之京》诗词赏析
送魏万之京
唐代：李颀
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树色一作：曙)
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
译文
早晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦督促寒气接近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把珍贵时间消磨。
解释
魏万：又名颢。上元（唐高宗年号，674—676）初进士。曾隐居王屋山，自号王屋山人。
游子：指魏万。离歌：离别的歌。
初渡河：刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必需渡河。
“鸿雁”二句：设想魏万在途中的孤独心情。客中：即作客途中。

关城：指潼关。树色：有的版本作“曙色”，拂晓前的天色。催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
御苑：皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声：捣衣声。向晚多：愈接近黄昏愈多。
“莫见”句：鼓励魏万准时努力，不要虚度年华。蹉跎：此指虚度年华。说文新附：“蹉跎，失时也。
赏析
这是一首送别诗，被送者为诗人晚辈。诗中一、二两句想象魏万到京城沿途所能见的极易引起羁旅乡愁的景物。中间四句或在抒情中写景叙事，或在写景叙事中抒情，层次清楚。最终两句劝勉魏万到了长安之后，不要只看到那里是行乐的地方而沉溺其中，蹉跎岁月，应当抓住机遇成就一番事业。这表达了诗人对魏万的深情厚意，情调肤浅悲凉，但却催人向上。
诗一开首，“朝闻游子唱离歌”，先说魏万的走，后用“昨夜微霜初渡河”，点出前一夜的景象，用倒戟而入的笔法，极为失势。“初渡河”，把霜拟人化了，写出深秋季节萧瑟的气氛。
秋夜微霜，挚友别离，自然地逗出了一个“愁”字。“鸿雁不堪愁里听”，是紧接其次句，渲染气氛。“云山况是客中过”，接写正题，照顾第一句。大雁，秋天南去，春天北归，飘落不定，有似旅人。它那嘹唳的雁声，从天末飘来，使人觉得怅惘凄切。而抱有满腹惆怅的人，固然就更难忍受了。云山，一般是令人憧憬的风景，而对于落寞失意的人，坐对云山，便会感到前路茫茫，黯然神伤。他乡游子，于此为甚。这是李颀以自己的心情来体会对方。“不堪”“况是”两个虚词前后照应，往复顿挫，情切而意深。