1 / 5
文档名称:

英语谚语带汉语.docx

格式:docx   大小:12KB   页数:5页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

英语谚语带汉语.docx

上传人:梅花书斋 2022/7/5 文件大小:12 KB

下载得到文件列表

英语谚语带汉语.docx

文档介绍

文档介绍:英语谚语带汉语

  谚语每个国家所有有,虽然语言不同样但是表达的含义基本所有差不多,如下是xx为人们整顿的部分带汉语的英语谚语,感爱好的好友们一起来看看吧。
   英语谚语大全带汉语:
  merry heart goes al英语谚语带汉语

  谚语每个国家所有有,虽然语言不同样但是表达的含义基本所有差不多,如下是xx为人们整顿的部分带汉语的英语谚语,感爱好的好友们一起来看看吧。
   英语谚语大全带汉语:
  merry heart goes all the way.
  心情快乐,办事痛快。
  honest man's word is as good as his bond.
  君子一言,驷马难追。
  roads lead to Rome.
  到处有路通长安。
  apple a day keeps the doctor away.
  一天一种苹果,医生不来找我。
  谚语多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。如下是xx为人们整顿出来的高中英语谚语带翻译,仅供参照。
  谚语类似成语,但口语性强,通俗易懂,并且一般所有表达一种完整的意思,形式上差不多所有是一两个短句。下面是由推荐的初一英语谚语带翻译,欢迎人们阅读。
  man is never too old to learn.
  活到老,学到老。
  little labour, much health.
在部分人看来,桑德拉·鲁洛夫斯是使她的丈夫萨卡什维利在星期天的总统选举中赢得压倒性胜利的秘密武器。在竞选中,她陪伴着丈夫,由于她掌握格鲁吉亚语,为人随和,甚至在电视谈话节目中勇敢地用电风琴演奏,从而给选民留下了深刻印象。
  常常走动,无病无痛。
  谚语是民间集体发明、广为流传、言简意赅并较为定性的艺术语句,如下是由为人们收集整顿出来的五年级英语谚语带翻译,盼望可以帮到人们。
  bad custom is like a good cake, better broken than kept.
  蛋糕莫保存,坏习气要除掉。
  life without a friend is a life without a sun.
  人生没有好友,犹如生活没有阳光。
  little learning is a dangerous thing.
  谚语是民间集体发明、广为流传、言简意赅并较为定性的艺术语句,如下是由为人们收集整顿出来的五年级英语谚语带翻译,盼望可以帮到人们。
  浅学寡识是件危险的事。
如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达措施,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。
  man can die but once.
  人生只有一次死。
  without virtue is a rose without fragrance.
  无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。
  work and no play makes jack a dull boy.
  只工作不休息,聪慧孩子也变傻。
  not to eat,but eat to live.
  活着不是为了吃饭,吃饭为了