文档介绍：◎
［英］迈克尔·卡奇普尔（文） ［英］罗莎琳德·比尔肖（图） 任溶溶（译）
一个夏日里，一只胖胖的河马睡在桥上，挡住了通道。怎样才能让
ɡkànzhe ɡā ɡā ɡā de duì tā shuō hé mǎ bù xiǎnɡzǒu kāi nǐ bié xiǎnɡrànɡ tā zǒu
鹦 鹉在 树 上 看 着 ，嘎嘎嘎地对他 说 ，“河马不 想 走开 ，你别 想 让 他走
kāi
开！”
nà kě bù xínɡ shī zi shuō tā děi ɡěiwǒzǒukāi nǐ biéwànɡ le wǒ shìsēn lín zhī wánɡ wǒ
“那可不 行 ！”狮子 说 ，“他得给我走开，你别 忘 了 ，我是森林之 王 。我
jiù shìyàomìnɡlìnɡ tā cónɡqiáoshànɡzǒukāi
就是要 命 令他 从 桥 上 走开。”
tā dà bù zǒudàoshuìjiào de hé mǎshēnbiān
他大步走 到 睡 觉的河马 身 边 。
wāwāwāwā wǒmìnɡlìnɡ nǐ
“哇哇哇哇！我 命 令你
zǒukāi
走开！”
7-8A 27kě shì hé mǎméiyǒuzǒukāi shèn zhì liándònɡdōu
可是河马 没 有 走开 ，甚至连 动 都
méidònɡ
没 动 。
nǐ bù zhī dàowǒ shì shuímɑ shī zi dǒudònɡ
“你不知 道 我是 谁 吗？”狮子 抖 动
zhe tā xiàrén de zōnɡmáo zài cì wāwā dà jiào kuàizǒukāi
着他吓人的 鬃 毛 ，再次哇哇大叫 ，“快 走开！”
kě shìshuìjiào de hé mǎzhǐɡuǎnshuì tā de jiào dǎ tā de hū lu
可是 睡 觉的河马只 管 睡 他的觉