文档介绍：: .

yPractices,
suggestedEliNoamofNewYork'sColumbiaBusinessSchool. [2007 年阅读新题型 1
【经典译文】纽约哥伦比亚商学院的伊利・诺姆建议说，的确，正如有公认的
会计准则一样，也许现在应该制定公认的安全准则了。
【僻义熟性】，地位，重要性
【经典例句】
IsittruethattheAmericanintellectualisrejectedandconsideredofnoaccountinhissoc
iety?【2006年翻译】
【经典译文】在美国社会，美国的知识分子被排斥，被认为没有地位，这是
真的吗?常考短语
Takesomethingintoaccount=takeaccountof 把...考虑在内
【经典例句】,
whichfuturemanagementeffortsmusttakeintoaccount. [2006 年阅读 Text3]
【经典译文】Myers博士和W orm博士认为他们的工作提供了一个准确的捕
捞数量基线，它是未来渔业管理层必须要考虑的事情。
^Accountfor
1）解释，说明
【经典译文】对这一奇怪现象该做何解释呢?【 2007年阅读Textl ]
2）占…比例
【经典例句】
Asrecentlyasl995,thetopfourrailroadsaccountedforunder70percentofthetotalto
n-milesmovedbyrails. [2003 年阅读 Text3]
【经典译文】就在 1995年，四家主要铁路公司占有整个铁路运营量的70%
不到。
► Business
【熟义熟性】，交易，生意
【僻义熟性之一】
【僻义熟性之二】
【真题例句】3 0 .T h e fu tu re o fth is c o m p a n y is：
manyofitstalentedemployeesareflowingintomoreprofitablenet-bas
edbusinesses. [2001年词汇】
[A ] atodds [ B] introuble [C ] invain [ D] atstake
【经典译文】这家公司的未来生死未卜：它的许多优秀人才正流失到更易赚
钱的网络企业重。【D】atstake=atrisk处在危险之中【僻义熟性之二】
【真题例句】
With$,
gamblinghaspassedpornographyastheWeb^mostprofitablebusiness. [ 2006 年阅
读新题型】
【经典译文】今年由于有 3 5 亿美元输在网络赌博重，赌博超过色情成为网
上最有利可图的行业。
► Firm
【熟义熟性】，稳固的
【僻义僻性】，商号