文档介绍：全新版大学英语综合教程4教案
教案是具体讲课方案,是实施教学的主要依据,是授课教师教学思想,教学组织能力,教学方法的重要体现,，希望对大家能有所帮助!
全新版大日出。
and all of it was free. a billionaire would pay billions to own this bridge
and keep this view, but i and my jogging, biking and hiking companions have it
for nothing. we inherited it. now all we do is pay maintenance, in the form of
taxes. we are lucky.
而且那是分文不花的。亿万富翁要想拥有这座桥，将这一景致占为己有，那得付出亿万钱财，而我以及那些或慢跑、或骑车、或徒步的同行者却能免费享用。我们继承了这座大桥。如今我们所要做的只是以纳税的方式支付维修费用。我辈实属有幸。
as i rounded the entrance to the bridge on the brooklyn side, a small
moment added to my happiness. it was dawn, traffic was light, i passed a black
van with smoked windows. in the driver's seat with the window down was a black
man of 30 or so, a cap low on his brow, wearing thick black sunglasses. i was on
the walkway that leads to the bridge; he was less than two feet away; we were
the only people there. we made eye contact. "good morning!" he said. "good
morning to you," i answered, and for no reason at all we started to laugh, and
moved on into the day. nothing significant in it except it may or may not have
happened that way 30 or 40 years ago. i'm not sure the full charge of
friendliness would have been assumed or answered.
我从布鲁克林一边上桥时，一件小事更增添了我的快乐。天刚亮，车辆稀少，我与一辆车窗熏黑的黑色面包车擦肩而过。窗开着的驾驶座里坐着一个30岁左右的黑人，帽子低低地压在眉檐上，戴着一副厚厚的黑色太阳镜。我走在通往大桥的人行道上，他距我不到两英尺;周围只有我们两个人。我们目光对视。“早上好!”他说。“早上好，”我回答着，两人随即无缘无故地大笑起来，笑罢各人继续各人的生活。这事并没有什么特别的意义，只是30年或40年前是不是会发生这样的事。我不知道那时会不会有这种完全友好的表示，又会不会得到回应。
it made me think of something i saw monday night on tv. they were showing
the 1967 movie "guess who's coming to dinner?" with katharine hepburn, sidney
poitier and spencer tracy, about a young white woman and a young black man who
fall in love, hope to marry and must contend with disapproving parents on both
sides. it's held up well, and parts of it seemed moving in a way i didn't
remember, and pertinent.
这让我想起星期一晚上看的电视节目。他们播放的是1967年的影片《猜猜谁来赴晚餐》，由凯瑟琳·赫本、辛尼·普瓦提艾和斯潘塞·特雷西主演，讲的是一个白人姑