文档介绍：蓬安方言蓬安方言:乡音兼收新词汇有这样一个故事,说上世纪 70 年代初,一个蓬安老乡到外地出差, 早晨起来洗脸, 见没有热水, 就用“川普话”( 四川方言说普通话) 问服务员,“有没有耐水( 热水)”, 结果一连说了几遍, 服务员都置之不理, 后来问朋友, 朋友说服务员认为他在骂人, 听成了“有没有奶水”。这就是只有蓬安本地人才明白意义的方言带来的不便, 诸如此类的, 还有: 这个姑娘很“资本”( 言行稳重), 这个人很“本捻”(诚实) 、今天被他“数蔑”(数落)了一顿等等,让许多外地人听了一头雾水,其实,细究蓬安方言,也有许多趣味。蓬安境内方言, 主要有周口话、永州话和沅洲话, 而属北方方言西南次方言的周口话为蓬安代表方言, 与普通话最为接近, 今天的相如镇、锦屏镇、巨龙镇、金溪镇, 以及徐家、河舒、罗家、兴旺等部分乡村的老百姓说的是周口方言,占全县人口的 70% 左右。永州话为蓬安第二大方言, 与老湘语有许多相似之处, 今天的福德镇、南燕乡、银汉镇、诸家乡、茶亭乡、石孔乡、海田乡, 以及天成乡、兴旺镇、凤石乡、罗家镇、杨家镇、开元乡、徐家镇、鲜店乡等部分村子的老百姓说的是永州方言, 虽然分布乡镇较多, 但只占全县人口的 16% 左右。据《县志》记载, 说永州方言的老百姓是清初湖广永州府祁阳县和零陵县迁蓬安的移民后裔,蓬安人称为“永拐拐”。沅洲话为蓬安第三大方言, 分布在今天的龙蚕镇、天成乡、兴旺镇、凤石乡的部分村子,说沅洲话的仅占全县人口的 2% 左右。据了解, 说沅洲方言的主要是清初从湖南沅洲府属县迁蓬的后裔, 因为沅洲府紧邻新晃, 是侗族聚居之地, 所以蓬安沅洲方言是受侗族语言影响比较大的湘方言。“沅洲话的阴平调是曲折调( 213 ) ,去声调为平调( 55)。”原蓬安县文物管理所所长郑幼林介绍, 这种调型在四川方言和湘方言很少见。他说,周口话共有声母 20 个,永州话有较完整的一套全浊声母 25 个,沅洲话有 17 个声母,发音方法都是塞音、赛擦音、擦音、鼻音, 声调都有阴平、阳平、上声、去声, 只是调值有区别, 周口话上声调值为 42 ,永州话上声调值为 53 ,其余阴平、阳平、去声调值一样; 周口话与沅洲话调值比较, 除上声调值一样, 阴平调值与沅洲话去声调值一样,其余调值差别很大。据了解, 周口话共有 36 个韵母, 其中, 单韵母 8个、复韵母 15 个、鼻韵母 13个, 永州话也有 36 个韵母, 其中, 单韵母 9个、复韵母 14个、鼻韵母 13个, 沅洲话共有 35 个韵母, 其中, 单韵母 7个、复韵母 15个、鼻韵母 13个。在词法上, 蓬安境内的 3 种方言都喜欢在部分形容词加一些固定的前缀或者后缀,表示程度加深。例如,丁厚、帮重、捞轻、焦干、训白等, 都是在形容词加前缀, 表示十分厚、很重、很轻、很干、很白的意思; 也有的加后缀, 譬如,把“新衣服”说成“新崭崭的衣服”,把“十分凌乱”说成“乱糟糟”等。在句法上, 周口话里, 有一种“形容词+得+形容词+不得”的句式来表示程度加深,典型语言有:今天天气冷得冷不得,这本书厚得厚不得, 我肚子饿得饿不得……表达出: 今天天气很冷, 这本书很厚, 我肚子很饿……的意思。今天, 随着交流的不断扩大, 蓬安方言也在不断地变化, 它一方面保持着固有的乡情乡音, 另一方面也淘汰了许多