文档介绍：英语报刊阅读与提高阅读能力思考
英语报刊阅读与提高阅读能力思考
作者简介:顾骁南(1969-),江苏兴化人,沈阳工程学院英语系副教授,英语教育硕士,研究方向:翻译理论与实践及英语教学法。
摘要:英语阅读能力的培养是英语教学的一个重要目标,良好的语言环境对语言的学习和掌握极其重要。阅读英语报刊无疑可以增加学生的语言实践机会,不但为学生提供真实的语言环境,更提高他们的阅读能力。
关键词:报刊阅读;培养;阅读能力
中图分类号:G4 文献标识码:A 文章编号:16723198(2014)03015901
英语阅读能力的培养是英语教学的一个重要目标。语用能力的培养需要大量实践活动,只有通过大量阅读,才能积累丰富的阅读经验,语言运用能力才能得到提高。
良好的语言环境对语言的学习和掌握极其重要。学习者在外语环境中学习和掌握外语相对于在母语环境中学习和掌握语言难度差别很大。对于没有语言基础在国外待一两年就可以说流利的外语和国内学了很多年却在和外国人交流时还有障碍形成鲜明对比。因此为那些在母语环境中学习外语的学习者创造良好的语言环境就显得尤为重要。英语报刊阅读无疑可以增加学生的语言实践机会,提高他们的阅读能力,更为学生提供了真实的语言环境。
目前高校都为学生开设了很多外语课程,如精读,听力,泛读,语法、词汇。但整体语境的营造却不容乐观。学生学到的是死板应试的英语,在具体实践应用的时候,就不能使用地道语言进行表达,更不用说用英语进行沟通和交流。近年来高校陆续开设了英语报刊阅读课,或外刊阅读、英语视听说等课程,就是帮助营造英语学习中的语言环境。
事实上学生到大学阶段时已经阅读了很多英语教材,效果仍不理想。原因是教材上的课文很多是为某个教学目的或者某个语法现象对原有英语材料的加工,有的教材中的文章使用了十几年,甚至二十几年!无疑对提高阅读能力不利。要知道语言具有很强的时代性!因此,在教材之外选择合适的学习材料是十分重要。
1 英文报刊的特点
首先,英语报刊的典型特点是实时性。同时具有材料新、信息量大、事实与观点并存的特点。除了方便携带,还有可以持续阅读的优点。通过耐心仔细地阅读英语报刊,学生不但能提高英文阅读速度,还可以提升处理信息的能力,并且还能开阔视野,这是网络、广播和电视等媒体所不能替代和提供的。所以,一份好的英语报刊是培养综合语言技能的辅助教学材料。其次,报刊内容丰富多彩,紧跟时代步伐,刊登的都是世界大事及实时信息,文章不长但内涵深刻,加上附带的彩色图片更能够引发读者的阅读欲望。
2 英语报刊的作用
首先,英语报刊是对教材阅读材料的补充。英文报刊为读者提供极为丰富的文化知识。报刊内容涵盖时事政治、经济体育、科技文化、娱乐、校园生活等方方面面,为学生课外阅读、了解世界、开拓视野提供了一个广阔的天地,这是相对固定的教科书所不能提供的。
其次,英文报刊趣味性强,提供的语言是实用和生动的,这是教科书所缺乏的。阅读教材容易使学生把精力花在查字典背单词和记忆句型上,容易让学生产生沉重感。英文报刊上所刊载的东西,无一不是与我们日常生活相关的,无一不是当下最时兴的话题。以《二十一世纪英文报》(大学版2013年五月份)为例,如果对时尚感兴趣,你就可以阅读“娱乐版(Hotshots)”,了解当今流行乐坛Taylor Swift的信