文档介绍:与冬天有关的古诗词赏析
夜雪
唐代:白居易
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
译文
夜卧枕被如冰,不由让
上两句写室内饮酒,第三句突然插入写景:“砌下梨花一堆雪”,是独具匠心的。看来诗人独斟独饮,并不能释忧解愁。于是他罢酒辍饮,凭栏而立,但见朔风阵阵,暮雪纷纷,那阶下积雪象是堆簇着的雪白的梨花。此处看似纯写风光,实则情因景生,寓情于景,包孕极为丰富。诗人烛下独饮,本已孤凄不堪,现在茫茫夜雪更加深了他身世茫茫之感,他不禁想到明年此时又不知将身在何处。“明年谁此凭栏杆?”这一反问,分散着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛,是很能令人深思。
此诗首句用典,点明独酌的缘由,透露出情思的抑郁,有笼盖全篇的作用。次句承上实写夜饮,在叙事中进一步衬托悲伤凄惋的情怀。第三句一笔宕开,用写景衬托一下,不仅使全诗顿生波澜,也使第四句的感慨更其沉重有力。妙在最终又以问语出之,与前面三个陈述句相映照,更觉音情顿挫,唱叹有致,使结尾有如“撞钟”,清音不绝。明胡震亨说:“牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”玩味此诗,庶几如此。
夜雪
朝代:唐朝|:白居易
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
古诗简介
《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。这是一首咏雪诗,诗人描写的是“夜雪”,全用侧面衬托手法。诗人怀着真情实感抒写自己独特的感受,在众多的咏雪诗中,此诗新奇别致,清爽淡雅,别具韵味。
翻译/译文
夜卧枕被如冰,不由让我很惊异,又观察窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大,是由于不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
赏析/鉴赏
在众多的咏雪篇章中,白居易这首《夜雪》,显得那么平凡,既没有颜色的刻画,也不作姿势的描摹,初看简直毫不起眼,但细细品尝,便会发觉它凝重古朴,清爽淡雅,别具风采。
这首诗新奇别致,首要在立意不俗。咏雪诗写夜雪的不多,这与雪本身的特点有关。雪无声无嗅,只能从颜色、外形、姿势见出分别,而在沉沉夜色里,人的视觉全然失去作用,雪的形象自然无从捕获。然而,乐于创新的白居易正是从这一特别状况动身,避开人们通常使用的正面描写的手法,全用侧面衬托,从而生动传神地写出一场夜雪来。
“已讶衾枕冷”,先从人的感觉写起,通过“冷”不仅点出有雪,而且示意雪大,由于生活阅历证明:初落雪时,空中的寒气全被水汽汲取以凝成雪花,气温不会立刻下降,待到雪大,才会加重空气中的寒冷。这里已感衾冷,可见落雪已多时。不仅“冷”是写雪,“讶”也是在写雪,人之所以起初浑然不觉,待严寒袭来才突然醒悟,皆因雪落地无声,这就于“寒”之外写出雪的又一特点。此句扣题很紧,感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧,从而点出是“夜雪”。“复见窗户明”,从视觉的角度进一步写夜雪。夜深却见窗明,正说明雪下得大、积得深,是积雪的剧烈反光给暗夜带来了亮光。以上全用侧写,句句写人,却到处点出夜雪。
“夜深知雪重,时闻折竹声”,这里仍用侧面描写,却变换角度从听觉写出。传来的积雪压折竹枝的声音,可知雪势有增无减。诗人有意选取“折竹”这一细节,托出“重”字,别有情致。“折竹声”于“夜深”而“时闻”,显示了冬夜的安静,更主要的是写出了诗人的彻夜无眠;这不只为了“衾枕冷”而已,同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受,才使得这首《夜雪》别具一格,诗意含蓄,韵味悠长。
诗中既没有颜色的刻画,也不作姿势的描摹,初看简直毫不起眼。但细细品尝,便会发觉它不仅凝重古朴、清爽淡雅,而且新奇别致,立意不俗。试想,雪无声无味,只能从颜色、外形、姿势见出分别,而在沉沉夜色里,雪的形象自然难以捕获。然而,乐于创新的白居易正是从这一特别状况动身,依次从触觉(冷)、视觉(明)、感觉(知)、听觉(闻)四个层次叙写,一波数折,曲尽其貌其势、