文档介绍：浅议传统建筑装饰文化对现代建筑装饰的影响
浅议传统建筑装饰文化对现代建筑装饰的影响
摘要:现代建筑装饰的全球趋同现象在现实的语境中显得无力和苍白,它只有从传统建筑装饰中选择特有的技术和文化气质,才能激发活力。研究传统建筑装饰文化对现代建筑装饰的影响,将会为我国现代建筑装饰在应对全球化影响方面提供多种途径和模式。
关键词:传统建筑装饰现代建筑装饰影响
Abstract: The global identity phenomena of modern architectural decoration appears weak and pale in the real context, it can stimulate vitality only selecting distinctive technical and cultural temperament from traditional architectural decoration. Studying traditional architectural decoration culture’s influence on modern architecturaldecoration, will provide several ways and modes for Chinese traditional architectural decoration dealing with the influence of globalization
Key words: traditional architecture decoration;modern architecture decoration;influence
中图分类号:+4 文献标识码:A 文章编号:
随着物质文化生活水平的不断高涨,全球文化趋同现象的加快,传统建筑装饰文化被现代文明冲击而动摇。但这并不代表着具有民族的、大众的、地域的传统会被摒弃和弱化。而是从现实出发,自觉地选择应用地域传统文化的优秀部分,进行现代更新,创造新的传统。经更新后的传统文化本生就是全球文化的重要组成部分。
一、传统与现代的关系
传统与现代是辩证的二元统一关系。站在时间一维的节点看,传统代表着过去,现代是将来的传统。但从时空的相对性来看,传统又是现代的动力和财富,传统的成就,比如物质手段、技术条件、经验总结是现代的发展基础;传统的观念和风俗习惯也会不同程度地制约着现代化发展的速度和高度。“传统与现代是现代化过程中生生不断的“连续体”[1],背弃了传统的现代化是殖民地或半殖民地化,而背向现代化的传统则是自取灭亡的传统[2] 。
时空是运动的,没有静态,也没有永恒。传统作为时空运动的物质集合,也是要发展的,从过去的传统发展到现代的传统,再到将来的传统,这个过程一直持续,所以无法甩掉传统。][4]传统在时间的发展轴中,是一个不断新陈代谢的过程,一部分被消失的同时,新的一部分继续加入,没有全新、也没有全旧,传统与现代就如此融合动态发展。传统建筑装饰文化的继承没有局限,它是把现代精神和时代科技有机地结合起来,反映出现代人的生活模式、生活方式和价值需求,同时把传统中不适宜的部份代谢掉,传统建筑装饰又同样能满足现代的生活