文档介绍：韶关丹霞山图文旅游攻略高端上档次版#韶关广中旅行社推荐#
The Beautiful Girl Blocking the River
（在阳元大桥上）大家往右看：那座山就像一个入睡的少女，从右到左是头部，颈部，胸部和腹部，轮廓分明；韶关丹霞山图文旅游攻略高端上档次版#韶关广中旅行社推荐#
The Beautiful Girl Blocking the River
（在阳元大桥上）大家往右看：那座山就像一个入睡的少女，从右到左是头部，颈部，胸部和腹部，轮廓分明；故此景叫“睡美人”或“玉女拦江”。
(On the Yangyuan Bridge) Please look to your right at the hill in the distance. It looks as if a young girl is lying down to sleep: From right to left, the outlines of her head, her neck, her chest and her belly are all clearly discernible. So, this sight is called “The Sleeping Belle” or “The Beautiful Girl Blocking the River”.
玉女拦江
[阳元石] [The Yangyuan Column]
This hill is called Yangyuan Hill, meaning “The Hill of Male Sex “. It is so named because the stone column here, 28 meters tall and 7meters in diameter, is the very image of man’s external genitals. According to geological studies, this stone column was a part of the cliff and it is over three hundred thousand years since Mother Nature severed it form the mountain body and carved it into this shape. In the old days, men were regarded as superior to women and people often prayed for having highly worshiped by the pilgrims.
这座山叫阳元山，即“雄性之山”。这根石柱叫阳元石。高28米，直径7米，酷似男根；阳元山因此得名。据专家考证，阳元石原为山体石壁的一部分，大自然的鬼斧神工把它从山体重分离出来并雕琢成这个样子，至今已有30万年了。旧时人们都祈求家族男丁兴旺、子孙绵延，所以此石常受人膜拜。
[阳元石]
[The Yangyuan Column]
[阴元石] [The Yinyuan Cliff]
This steep face of rock is called Yinyuan Cliff, meaning Stone Cliff of Female Sex in English, because it is a strong resemblance of woman’s external genitals. It was found some one hundred thousand years ago. Just as God had sculptured the first man and his wife, Adam and Eve, in the Garden Danxia Mountain. What a wonderful world this is!
刚才我们看过阳元石，现在我们看到的这块石壁叫“阴元石”，其形状酷似女性的***：它的形成已有10多万年了。上帝创造了伊甸园中的亚当和夏娃一堆夫妻，而大自然则在丹霞山雕琢出这对夫妻。世界多么奇妙！
感谢您的关注