文档介绍：道歉的法语表达法
（A）对不起

Pardon.

（B）愧疚

Désolé.

（C）请您原谅。

词汇:

regretter . 惋惜，愧疚

regretter de + inf.

ne...pas 不，没有

aider . 帮忙

aider qn. à (+ inf.) 帮忙某人做某事

avoir aidé 是复合过去时

（B）我原来很想帮忙您，但是……

J’aurais voulu vous aider, mais...

解释:A句je regrette de inf. 是一个词组表达法。B句J’aurais voulu... 是一句条件式过去时的独立句用法，表示说话人原来要做某事，但没有做成，同时感到很圆满。

(3)表示深深的歉意

（A）实在对不起。

Pardon mille fois.

词汇:

pardon . 原谅

mille . 一千

fois 次

（B）很对不起，我不是有意使您不快乐。

Mille pardons, mon intention n’était pas de vous déplaire.

词汇:

déplaire à qn. 使某人厌烦

（C）实在感到愧疚。

Je suis vraiment désolé.

（D）请您多加原谅。

Je vous fais toutes mes excuses.

词汇:

faire . 做

tout, -e (tous, toutes) adj. 全部的，整个的；任何，每一个；pl. 全部的

解释:加强语气表示愧疚，往往会得到对方的原谅，事情得到缓解，或和好如初。B句动词déplaire à qn. 使某人感到不开心。与déplaire相反的词义是plaire à qn. 使某人感到开心。

(4)恳求对方宽恕原谅

（A）请原谅我打搅了您。

Excusez-moi de vous avoir dérangé.

词汇:

déranger . 打搅

se déranger . 麻烦，费心

（B）对不起，我打断您一下。

Pardonnez-moi, si je vous interromps.

词汇:

si conj. 假设，假如；只要

interrompre . 打断

（C）请您原谅我的境况。