韩语词汇学习：韩语谚语（손담）.docx

文档介绍：韩语词汇学****韩语谚语（손담）
.
　　远亲不如近邻
　　 .
　　快马加鞭
　　 .
　　一个巴掌拍不响。
　　 .
　　怕什么来什么。
　　 .
。
　　 .
　　亡羊补牢。


　　 .
　　人倒霉连喝凉水都塞牙缝。/ 屋漏偏逢连夜雨。
　　 .
　　做贼心虚。
　　 .
　　人心齐，泰山移。
　　 .
　　一举两得。
　　 .
　　人为刀俎，我为鱼肉
　　 .
　　瓮中之鳖。
　　 .
　　就是石桥也要探探后再过。
　　 .
　　村里的鼓。（比方很多人一起攻击某个人）
　　 .
　　借人一升，收人一斗。（比方给与少却得到许多。或略微招惹别人却得到很严峻的报复。）
　　 .


　　一个巴掌拍不响。
　　 .
　　两个人吃着，一个死了都不知道。（形容食物特别好吃）
　　 .
　　外表富有实际却很穷的人。
　　 .
　　知道是病，不知是药。
　　
　　灯下黑（越是近越不了解）
　　 .
　　丈夫打我虽可气，劝阻的婆婆更可恨。
　　 .
　　八字还没有一撇。
　　 .
　　沙锅丑，酱味甜。（比方外表虽丑，但是本质很好）
　　 .
　　人外有人，天外有天。
　　:
　　 .
　　话多的人家酱油味苦。


　　 .
　　话不说不明，肉不嚼不香。
　　 “” “” .
　　会说惹人笑，不会说惹人跳。/ 好话一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
　　 .
　　好话一句值千金。
　　 .
　　要抓野猪，丢了家猪
　　 .
　　多年媳妇熬成婆
　　 .
　　只够塞牙缝的。
　　 .
　　谁渴谁掘井。
　　 . .
　　木匠多了盖歪房，鸡多了不下蛋。
　　 .
　　落水者就是稻草也抓。
　　 .
　　水上的油（比方水火不容）


　　 .
　　路遥知马力，日久见人心。
　　 .
　　被自己信任的人砍了脚。
　　:
　　 .
　　形影不离。/ 针不离线，线不离针。/秤杆离不开秤砣。
　　 .
　　针孔看天，坐井观天。
　　 .
　　小时偷针，大时偷金。
　　 .
　　如坐针毡。/ 坐立担心。
　　 .
　　欲壑难填。/大海可填，人心难满。
　　 .
　　一传十，十传百。/话无脚传千里。
　　 .
　　公说公有理，婆说婆有理。
　　 .


　　百闻不如一见。
　　 .
　　人多好办事。
　　 .
　　说曹操，曹操到。
　　 .
　　空罐子会声响。（比方没有本领的人反而简单傲慢。）
　　:
　　 , .
　　人过留名，雁过留声。
　　 .
　　三岁之****至于八十。/三岁看老。
　　 .
　　酒是陈的香，朋友是老的好。
　　 .
　　好的开头是胜利的一半。
　　 .
　　失败乃胜利之母。
　　:
　　 .


　　当用不用反受其害。（比方不能过分吝啬）
　　 .
　　无风不起浪。
　　 .
　　画龙画虎难画骨，知人知面不知心。/人心隔肚皮。
　　 .
　　树经不起千斧，人经不起千语。
　　 .
　　手心手背都是肉。
　　 .
　　五六月的感