文档介绍:乔丹鞋带拉锁的是哪一款【系扣子、系拉锁、系鞋带、系皮带…英文里有统一的动词吗?】
系扣子、系拉锁、系鞋带、系皮带英文里有统一的动词吗?答案是:有,一个是伟大的万能动词do,另一个是fasten,但是它们还是不如中文的"系'通用性强ndo your zipper.
(6) Undo your jacket.
(7) Unfasten your jacket.
【3. Snap 系按扣】
系按扣、系(有按扣的)大衣:
(1) Snap up your coat. = Snap your coat.
(2) Do your snaps.
(3) Fasten your snaps.
(4) Fasten your coat.
解按扣、解(有按扣的)大衣:
(5) Unsnap your coat.
(6) Undo your snaps.
(7) Undo your coat.
(8) Unfasten your snaps.
(9) Unfasten your coat.
注:因为按扣是扣子的一种,所以也可以用button your coat。
【4. Buckle 系带扣】
Buckle这个词,当宝妈宝爸的肯定不陌生,因为有一首One, Two, Buckle My Shoe。但是,不是系所有鞋都用buckle,它只适用于这种有带扣的鞋:
系下面这三种腰带-belt,都用buckle。
系带扣、系腰带:
(1) Buckle your belt.
(2) Do your buckle.
(3) Fasten your buckle.
(4) Fasten your belt.
解带扣、解腰带:
(5) Unbuckle your belt.
(6) Undo your buckle.
(7) Undo your belt.
(8) Unfasten your buckle.
(9) Unfasten your belt.
【5. Hook 钩】
把钩钩上、把皮带钩上:
(1) Hook your belt.
(2) Do your hook.
(3) Fasten your belt.
把钩解开、把皮带解开:
(4) Unhook your belt.
(5) Undo your hook.
(6) Unfasten your belt.
【6. Clasp 系龙虾扣】
系龙虾扣、系项链:
(1) Clasp your necklace.
(2) Do your clasp.
(3) Fasten your necklace.
(4) Fasten the clasp.
(5) Close your clasp.
(6) Close your necklace.
解龙虾扣、解项链:
(7) Unclasp your necklace.
(8) Undo your clasp.
(9) Undo your necklace.
(10) Unfasten the clasp.
(11) Unfasten your necklace.
(12) Open your clasp.
(13)