文档介绍:袁枚?随园记?阅读答案及翻译原文及翻译
阅读下文,完成第2327题。23、袁枚 24、⑴ 更换 ⑵ 改变25、小仓山的地理位置得天独厚,能将金陵城的胜景尽收眼底。〔以袁枚?随园记?阅读答案及翻译原文及翻译
阅读下文,完成第2327题。23、袁枚 24、⑴ 更换 ⑵ 改变25、小仓山的地理位置得天独厚,能将金陵城的胜景尽收眼底。〔以第⑴段末句作答的给1分〕26、D27、⑴ 整个园子在修葺时就紧紧扣住一个"随";字,每处景致都是随园布局。⑵ 辞官后可以在此处悠游山林,享受自在随性、洒脱不羁的生活。
附?随园记?译文:金陵从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山所拥有的景致,都被山拥有了。康熙年间,织造〔官职名〕隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来玩耍的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用处。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;