1 / 5
文档名称:

跨文化传播失败案例.docx

格式:docx   大小:77KB   页数:5页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

跨文化传播失败案例.docx

上传人:泰山小桥流水 2022/8/24 文件大小:77 KB

下载得到文件列表

跨文化传播失败案例.docx

文档介绍

文档介绍:立邦漆""广告起争网友:中国象征被弄[]
今年9月份的《国广告》志第
,登载了一名叫“篇”的立邦漆广告作品,画面上有一其中国古典式的亭子,亭子的两根立柱各着一条,左立柱色彩
立邦漆""广告起争网友:中国象征被弄[]
今年9月份的《国广告》志第
,登载了一名叫“篇”的立邦漆广告作品,画面上有一其中国古典式的亭子,亭子的两根立柱各着一条,左立柱色彩黯淡,但依附在柱子上;右立柱色彩光,却跌落到地上。
画面旁附有作品的介,大概内容是:右立柱因涂抹了立邦漆,把都滑了下来。价称:“意特别棒,化地表了品的特点⋯⋯合周境行切的广告意,个例子特别完美。”
但是,就是一广告,几天来却在网上掀起了然大波,几天来一直
是各BBS上的热门话题。
网民
难以接受
网民小江在接受记者采访时说:“我乍一看还感觉挺存心思,可认真一想就感觉别扭了。龙是中国的象征,怎么能受到这样的戏弄!这个创意应当赶忙改掉。”
更多的网民则认为,“发布广告者别有专心”,而且“恶劣程度比‘霸道广告’有过之而无不及”。
专家
忽略了文化因素
广告专家认为,从广告本身的三个因素考虑,这个创意没有问题。可是,广告设计和发布者显然忽略了一个重要问题,就是广告与文化的联系。
北京工商大学流传与艺术学院副院长张翔在接受采访时说:“龙是中国的图腾,在一定意义上是中华民族的象征。每个国家对传统文化的理解不同,在我国的文化中,龙的内涵特别丰富。广告一旦忽略了与文化的联系,就会使受众感觉不舒服甚至产生憎恶。”
杂志社
有创意才予登载
《国际广告》杂志编写部的工作人员告诉记者,这两天已经有一些读者打来电话询问此事。