文档介绍:。不敢跟他说话 却一遍一遍打开他的资料又 关上。用了心旳感情,真旳能让人懂得很多事。r如果有一天,我的签名不再频繁更新,那便 证明我过的很好。
Hippocrates: The Oath of Ms Oath, may the reverse be my lot!
医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我———希波克拉底发誓: 我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一 样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接 济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条 件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的, 都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再 传给别人。
我愿在我的判断力所及的范围内,尽我的能力,遵守为病人谋利益的道德原则,并杜绝 一切堕落及害人的行为。我不得将有害的药品给予他人,也不指导他人服用有害药品,更不 答应他人使用有害药物的请求。尤其不施行给妇女堕胎的手术。我志愿以纯洁与神圣的精神 终身行医。因我没有治疗结石病的专长,不宜承担此项手术,有需要治疗的,我就将他介绍 给治疗结石的专家。
无论到了什么地方,也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢,对他们我一视同 仁,为他们谋幸福是我惟一的目的。我要检点自己的行为举止,不做各种害人的劣行,尤其
不做***女病人或病人眷属的缺德事。在治病过程中,凡我所见所闻,不论与行医业务有否 直接关系,凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。
我遵守以上誓言,目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术 上的无上光荣;一旦我违背了自己的誓言,请求天地诸神给我最严厉的惩罚!
You do solemnly swear, each by whatever he or she holds most sacred
That you will be loyal to the Profession of Medicine and just and generous to its members
That you will lead your lives and practice your art in uprightness and honor
That into whatsoever house you shall enter, it shall be for the good of the sick to the utmost of your power, your holding yourselves far aloof from wrong, from corruption, from the tempting of others to vice
That you will exercise your art solely for the cure of your patients, and will give no drug, perform no operation, for a criminal purpose, even if solicited,