文档介绍：早期基督教与古希腊哲学的相遇
翟志宏
早期教父时期所面临的文化处境和思想处境是其得以建构起来的历史起点。当然, 这并不意
味着基督宗教哲学是早期教父运用和借鉴希腊哲学思想与观念的一个必然的或基本的结果。其基
本的或必然的理论形态是神学思想或体系。哲学只是这场运动的一个副产品或可能的产物。但
是, 某种体系只要运用或借鉴哲学思想及其观念, 那么哲学的思考方式及其问题意识必然会以某
种方式进入到这一体系中, 从而会催生一种特有的哲学的或准哲学的东西。这种哲学的或准哲学
的东西只要以某种方式进入到历史中, 随着时间的推移, 它必将会形成一种相对连贯的思想体系
或运动。
关键词: 宗教基督教哲学思想背景
作者: 翟志宏, 武汉大学哲学学院教授, 宗教学系主任。
宗教与哲学之间所具有的那种信仰与理性的张力关系, 使得它们的相遇往往呈现出对立与冲
突的态势。因而, 就宗教信仰体系本身或对某些神学家来说, 哲学问题及与其关系, 可能或多或
少具有一定的外在性, 一种/ 道不同不相为谋0 的对立意识。这就是基督宗教产生时与希腊哲学
遭遇中所呈现出的状态。然而外在的对立并不是基督宗教与希腊哲学相遇中唯一呈现出来的东
西。就基督宗教产生的历史背景以及在其中发展和演变的思想处境来说, 它与希腊哲学之间呈现
出了较为复杂的关系, 除了公开的冲突之外, 后者在基督宗教的信仰体系和神学体系中还获得了
一定的建构意义, 甚至在某种意义上成为其探究的内在问题。也就是说, 在基督宗教神学体系的
早期建构中, 无论它是如何看待哲学的地位, 哲学问题或由它提出的问题, 则是这种建构必须回
应的。而这种回应既有对立与排斥, 也有融合与接纳。
一、基督宗教产生的历史处境
基督宗教的产生于公元 1 世纪地中海东岸的巴勒斯坦地区。该地区隶属于罗马帝国政治控
制、希腊文化在公共层面上占主导地位的地区, 但同时它又是以色列民族长期生存和生活、希伯
来宗教和文化传统在民间广为流行的区域。基督宗教与希腊哲学的遭遇并展开的对立、冲突与融
合, 就是在这样的背景中上演的。
希伯来传统与希腊文化的交汇与互动构成了基督宗教产生的历史背景。这一背景既有积极的
方面, 也有导致冲突与挑战的的因素。就前者来说, 犹太教的信仰实践和罗马帝国的政治架构及
其流行的希腊文化催生了基督宗教的产生, 为其提供了赖以孕育和兴起的信仰资源和认知资源。
一方面, 基督宗教与犹太教有着非常深厚的渊源关系。犹太教在长期历史发展中所形成上帝的观
念、关于上帝的超越性和普遍性观念、关于对神圣的救世主( 弥赛亚, M essiah) 的期待以及在
# 87 #
5世界宗教研究62011 年第 2 期
此基础上形成的一神论信仰等等, 都为基督宗教的产生提供了不可或缺的信仰基础。可以说, 如
果没有犹太教相关的宗教思想和信仰观念, 基督宗教关于上帝的信仰、特别是关于耶稣基督的信
仰则是难以想象的。另一方面, 希腊、罗马文化及其政治架构构成了基督宗教在其中孕育产生的
思想文化背景。也就是说, 希腊文化在为犹太教提供思想资源的过程中, 也为基督宗教的形成开
辟了一定的历史基础。虽然在基督宗教刚刚兴起的时期, 希腊文化的黄金时期已经过去, 哲学呈
现出了折中主义