文档介绍：⑧论文作者签名:望麴指导教师签名:盏羞羞塾援逝婆态堂汪尘垡数援复旦太堂吐筮麴援拉丛短范太堂王云堕逝江态堂友二麴熬攫逝堑太堂黄篡出逝江太堂隧丕龌量』塾援魃丞丝虿淘逝迢太堂论文评阅人海王亟路评阅人答辩委员会主席:委员一
学位论文作者签名:幸弑导师签名:稳泛薷∞完武删舢川『『『『签字日期:知『/年∥月岁日浙江大学研究生学位论文独创性声明学位论文版权使用授权书莎月弓逝姿盘鲎表或撰写过的研究成果,也不包含为获得逝姿盘堂或其他教育机构的学位或构送交本论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权盘鎏盘鲎签字日期:加,/年多月多日二。,/本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。签字日期:年本学位论文作者完全了解有权保留并向国家有关部门或机可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文作者签名:日
摘要本文以到宋功德直译《菩蘸念佛三昧经》和隋连摩笈多薛《大方等大集经菩窿念佛三昧分》雨部同缝巽薛佛典菊耨料,描给了雨经词橐的概貌,通遇封雨缝词集的比较研究,阐释同经巽藓材料在探封词集羲展演燮、言丁褙话文群害、校勘佛典等方面的重要俱值,蓝封雨经部分胡耨存在差昊的原因遑行了探析。通迥研究餮现,两缝嗣橐的面貌有很大不同,印镫了在漠螽词橐史分期上到宋舆隋分属不同畴期的锐法。全文主要分四部分适行研究:第一章就明了同经巽挥廑生的原因、债值和研究现献,介绍了雨缝的内容以及逞择它佣作药话料的原因;第二章描绔了雨缝祠橐的面貌,封它们造行了比较,封部分词螽存在差昊的原因逞行了探析;第三章彳楚增褚词僚、修钉莪项和提前害镫三方面利用雨缝中的一些词螽钉稽螽文醉害;第四章通通互校互镫封雨缝造行了校勘。阴键饲:《菩蘸念佛三昧经》同缝昊薛词集中古漠螽
庙馏沈馏翱鼋泞羧缈аǎ聊凡”:冖舾纠砑白刀蟆仃琧毹皊口Ⅳ砌,#,‘矗,,、,,’甀.:Ⅱ
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯镀心⒛罘鹑毒酚摺洞蠓降却蠹姓耗罘鹑练帧匪羌你蕹梁捅冉稀猛换硬牧隙づ夯拔娜汉Α猛礻谎Σ牧闲?狈鸬洹嵊铩参考文献⋯⋯⋯....⋯....⋯.............⋯...⋯.............⋯.引用文献⋯..⋯....⋯⋯...⋯...........⋯.....................⋯後记...。.....⋯..。⋯⋯..。。。.。....。。.。.。.........。..。。......。。⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..《菩箧念佛三昧缝》舆《大方等大集经菩琏念佛三昧分》的词集戕沉⋯⋯...《菩蘸念佛三昧缝》舆《大方等大集缝菩蘸念佛三昧分》词橐的比较⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.修言丁羲项⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..提前害镫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.纠正误字⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.;籷正衍文、脱文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.《菩篚念佛三昧缝》舆《大方等大集缝菩萑念佛三昧分》胡橐差昊的原......................................................................
髭同经吴薛廑生的原因及债值董琨先生指出:“已缝逝去的二十世纪的後期,在中囡漠器言孥尤其是漠帮史的研究中,有雨大宗材料格外引起重视,形成熟黠,至今方具未艾,势顾不溅:其一是大量滂现的用古文字饕J乔啬爬害襄的出土文献;其二是存世已久的漠文佛典茨臃鹁弑就练鹁文献。遣雨獯材料的研究,蔫漠鼯言单的本髓研究注入了新的活力,增加了静多新的擘衍生畏黜。”也的磋,“话言史的研究必须以屋史文献蔫主要依攘”。②中古漠藉在漠话史上有承前放後的重要作用,但在中古畴期,文言舆白话的封立逐渐形成,能真正反映逼一畴期螽言寅隙的中土文献敦量芷不是很多;蓝且由於社舍勤荡、载乱频仍、人民遣徙不定,中土文献多有散佚。遣檀局面,颢然给全面、系统地研究中古漠螽,造而推遑整佃漠话史研究造成了困鞋。然而,由於逭一峙期佛法柬渐,麈生了大量漠文佛典文献,一定程度上孺楠了逼一不足。攘朱度之先生研究,“中古峙期的漠文佛典傅世的大约有浚恚镒郑豺皇且坏柘噜房申淼姆竽俊!北ⅰ⒗且出於孚取信徒、宣扬教羲的目的以及受原典帮髓凰格影警、馨者