1 / 8
文档名称:

0531 消除“加法”的偏向,找到“减法”的魅力丨讲义.pdf

格式:pdf   大小:946KB   页数:8页
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

0531 消除“加法”的偏向,找到“减法”的魅力丨讲义.pdf

上传人:cd懮尘 9/21/2022 文件大小:946 KB

下载得到文件列表

0531 消除“加法”的偏向,找到“减法”的魅力丨讲义.pdf

相关文档

文档介绍

文档介绍:该【0531 消除“加法”的偏向,找到“减法”的魅力丨讲义 】是由【cd懮尘】上传分享,文档一共【8】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【0531 消除“加法”的偏向,找到“减法”的魅力丨讲义 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。
虎课外刊精读丨年第期讲师丨Frank上线日期丨
消除“加法”的偏向,找到“减法”的魅力

为什么科迪勒拉山系的落基山脉被叫做北美洲的脊梁骨?

华氏度和摄氏度有哪些区别,你会换算这两者吗?

你知道科普类文章中常常出现的标志词是哪个吗?

在人类的思考模式中,我们是更愿意做加法还是更倾向做减法?

写作中的“锚固”手法和“正反对比”手法是什么?

如何在冰天雪地的深山老林建造一座低成本、重环保还有香蕉吃的房
扫码听课
子?

如何提高“减法”在生活当中的使用频率?

“垂直论证”的思路如何为你的口语表达增色添彩?

现代社会中,面对环保我们能做些什么?

什么是“十五分钟”城市?
讲解文本
FromDesigningaHousetoEditingText,听课笔记
SometimesLessIsMore
Ourmindstendtocreatenewstuffbypilingontowhat'salready
there,apracticethatnarrowsourthinking
ByLeidyKlotz,ScientificAmerican,PublishedMay12,2022

RockyMountainsofColorado,wherewintertemperaturessometimes
dipto–
energy,andithastocostlesstobuildthanonepoweredbyfossil
,anditneedstohavearoomthatiswarmenoughtogrow
bananasyear-round.
Mostpeoplewouldbegintothinkaboutsolutionsbyshoppingaround
forthenecessarymaterialsbutnotAmoryLovins,therenowned



虎课外刊精读丨年第期讲师丨Frank上线日期丨
featuresbutrathertoomitsomeoftheonesthatwouldbefoundin
anystandardarchitecturalplan.

acrossdozensofstudiesthatpeople'sfirstinstinctwhenaskedtodo
somethinglikecreateacarbon-zerobananafarmistoaddontowhat
is"alreadythere."Itseemslikeweareprogrammedtoaddrather
thansubtract.
Systematicallyoverlookingabasicwaytointroducechangeisitself
troublesomeinourapproachtoproblem-
subtraction,wemisswaystomakeourlivesmorefulfilling,our

"to-dos"whenwereallyneed"stop-doings."Wecreateincentives
forgoodbehaviorsbutdon'tgetridofobstaclestothem—andwe
overlookwaystomakeindoorbananafarmsintheRockyMountains
onthecheapandusingnofossilfuels.
Well,'
isatrailblazingdesignerwhohasearnedalmosteverymajor
environmentalaward,aplaceonTime'slistofthe100most
influentialpeople.
TomakehishomeintheRockies,Lovinscameupwithanumber

thesunandaddedtheverybestinsulationtokeepthewarminside
-
performancewindowstoallowbananaplantsaccesstolightbutnot
,yes,Lovinsaddedspecialventilation
,featuressuchasthesesatisfiedthe
indoor-banana-farmandno-fossil-fuelspartsofthepuzzle.
HadLovinsstoppedthere,hewouldhavebeenleftwithahome
thatcostmoretobuild,,hecameto
realizethatalloftheaddedefficiencyallowsthehometobeheated
entirelybythesun—throughthewindows,plustheheatoflightsand
appliances(themselvesveryefficient),bodyheatandmaybe"a50-
wattdog."ThismeantLovinscoulddomorethanrunthemechanical
.

虎课外刊精读丨年第期讲师丨Frank上线日期丨
Lovins'ssubtractiveinsightswerenotdestinedforhishousealone.
Howcantherestofusthentaketheseexamplesandharness
routinelytheuntappedpowerofsubtraction?Or,asLovinshad
e-mailedtoask,"Howcanweovercomeandremedytheinnateand
trainedbiastowardadditivesolutions?"
Forone,peoplecanrecognizethevalueofsubtractioniftheyare
,for
example,cuedinstructionsremindedparticipantsofboth:"Keep
inmindthatyoucouldpotentiallyaddthingstotheholeaswellas
takethemaway."Thissimpledirectivemorethandoubledassistant
managers'ratesofsubtraction.
Becausethecueincreasedsubtractionbutnotaddition,wecan
surmisethatpeoplewerealreadyconsideringadditivesolutions,
whereasthesubtractivepartofthecuebroughtnewpossibilities

choosetoaddisbecausewedon'tevenconsidersubtraction.
Tosharehisdesignwisdom,Lovinsdevelopedprinciples,someof
"startwithacleansheet,"
whichmightpromptustoquestiontheneedforaheatingsystem.
Principle13isto"seekradicalsimplicity,"whichremindsustostrip
awayparts,perhapsevenheatingsystems,thatbecomeunnecessary.
Andtobuildacost-effectiveindoorbananafarmintheRocky
Mountains,itmayhelptoconsiderPrinciple14:"Tunnelthroughthe
costbarrier,"whichreferstohowLovinscontinuedaddingslightly
costlierefficiencymeasures—"tunnelingthrough"untilhecould
subtractthereallyexpensiveheatingsystem.
"Omitneedlesswords"isawritingcuefromTheElementsofStyle.
"Discardanythingthatdoesn'tsparkjoy"isaclosetcuefromMarie
Kondo."Subtractthingseveryday"isawisdom-pursuitcuefrom
LaoTzu.

虎课外刊精读丨年第期讲师丨Frank上线日期丨
重点词汇
pileon(pilingon)insulation/ɪnsjʊ'leɪʃ(ə)n/n.
○,猛增某物ortoomuchofsth.○materialusedtoinsulatesomething,(尤指建筑物的)绝缘材料,隔热层especiallyabuilding
○.○
15insulation.
在最后分钟,德国队施加了强大的压力。高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不
dip/dɪp/。
○togodownwards(使)下降,下沉;ortoalowerlevel;蘸,…
○.○tostart开始对tocontrol严加控制asituationmorestrictly
○。itoutagain○.

他拿画笔蘸了蘸颜料。收紧公共开支。○rein/reɪn/n.
Fahrenheit/'færən'haɪt/○alongnarrow缰绳leatherbandthatisfastenedaroundahorse'sneck
华氏温度(冰点为度,沸点为andisheldbytheriderinordertocontrolthehorse
度)○ascaleoftemperatureinwhichwaterfreezesat32°andboilsat
212°
○Celsius/'selsiəs/n.
○ascaleoftemperature摄氏温度inwhichwaterfreezesat0ºandboilsat
100º
year-round/ˈjə:ˈraund/adj.
○allthroughtheyear全年的,整整一年的destined/'destɪnd/adj.
○-roundsunshine○seemingcertaintohappen注定的,必然的atsometimeinthefuture
一年四季阳光灿烂的岛○.
counterintuitive/ˌkaʊntərɪn'tjuːɪtɪv/
反直觉的,与正常预期相见。
相反的○theoppositeofwhatyouwouldexpectorwhatseemstobeharness/'hɑːnɪs/.
obvious○tocontrolanduse控制、利用(自然力等);thenaturalforceorpowerofsomething马具,挽具
○-intuitive.○.
这些结果似乎与预料我
的相反。○intuition/ˌɪntju'ɪʃ(ə)n/。○asetofstripsofleatherandmetalpiecesthatisputaround
○'sheadandbodysothatthehorsecanbecontrolledand
consideringthefactsfastenedtoacarriage,etc.
○.
直觉告诉她争吵是
不理智的。
omit/ə(ʊ)'mɪt/v.
○tonotincludesth./sb.,删除,忽略eitherdeliberatelyorbecauseyouhave
forgottenit/them
○'tomitanydetails,nomatterhowtrivialtheymay
seem.
请不要忽略任何细节,不管它多细小。untapped/ˌʌn'tæpt/adj.
beprogrammedtodosth.(areprogrammedto)○availablebutnotyetused未利用的,未开发的,蕴藏的
(人或动物因社○.
会或生理原因天生)按某种方式行动○Ifapersonorananimalisprogrammedsociallyorbiologicallyto我们相信还有潜力没
dosomething,。○tap/tæp/v.
○○touseortake利用,发掘,开发(能源、资金来源等)whatisneededfromsomethingsuchasanenergy

人类生来有学****某几种语言的遗传因素。○.
subtract/səb'trækt/v.
○totakeanumberor减,减去anamountawayfromanothernumberor我们需要利用我们现有人员的专业知识。
amountremedy/'remədi/v.
○○todealwithaproblem补救,纠正,改善orimproveabadsituation
○subtraction/səb'trækʃn/。○
○theprocessoftakinganumber减,减法oramountfromalargernumberor解决问题
amountminiature/'mɪnətʃə/adj.
○subtractive/səb'træktɪv/adj.○verysmall;muchsmaller很小的,微型的,小型的thanusual
○tendingtosubtract;havingpower减去的,负的,有负号的tosubtract○.
他看上去像
trailblazing/'treɪlbleɪzɪŋ/。
○Atrailblazingidea,event,or先驱的,创始的,开创性的organizationisnew,exciting,andsurmise/sə'maɪz/v.
original.○toguessorsuppose推测,,without
○-blazingdefinitelyknowing
event.○,Isurmisedthattheyhadhadan
该艺术节志在不虚负其先锋性活动的声名。argument.
affix(affixed)/əˈfɪks/,我猜想他们之间发生了争执。
○tofastenorsticksomething使固定,黏上,贴上tosomethingelsestripaway
○.○toremove剥去,剥下,揭去alayerfromsth.
所有的包裹都必须贴○,youneedtostripawayalltheoldplaster.
上标签。首先,你得
把原来的灰泥全部刮掉。

虎课外刊精读丨年第期讲师丨Frank上线日期丨
今日****题
1.
根据英文释义写出文中出现的对应单词或词组
______:allthroughtheyear
______:tostarttocontrolasituationmorestrictly
2.
一词多义
Whichofthefollowingunderlinedwordisclosestinmeaningtotheoneinthesentence"Itseemslikewe
areprogrammedtoaddratherthansubtract."?____
.
.
.
.
3.
翻译:根据给定中文回译英文
因为提示增加的是减法而不是加法,我们可以推测人们已经在考虑使用加法了,而提示的减法是
给人们带来了新的可能性。
_____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________<br****题答案
.
consideringadditivesolutions,whereasthesubtractivepartofthecuebroughtnewpossibilitiestotopossibilitiesnewbroughtcuetheofpartsubtractivethewhereassolutions,additiveconsidering
,wecansurmisethatpeoplewerealreadyalreadywerepeoplethatsurmisecanweaddition,notbutsubtractionincreasedcuetheBecause3.
.
-round;reininreinyear-round;1.

虎课外刊精读丨年第期讲师丨Frank上线日期丨
参考译文
注:译文基于机器翻译生成,便于同学们理解文章大意。具体词句意请以老师讲解为准。
40
想象你面对这样一个问题:你要在科罗拉多州的落基山脉建一座房子,这儿的冬季气温有时会降至零下
华氏度。你的房子只能使用可再生能源,而且建造成本要比使用化石燃料的房子低。对了,它还需要一个
足够温暖的房间,全年都能种香蕉。
&#183;Amory
Lovins大多数人一开始会通过采买必要的用料来解决问题,但著名的能源效率倡导者艾默里洛文斯(
)却没有。对于室内农场的需求,洛文斯找到了一个违反直觉的解答。他没有选择去添加,反而是
省略了那些在标准建筑规划当中随处可见的功能。
当然洛文斯是一个异类,不过我和心理学家同事在数十项研究中发现:当人们被要求做一些事儿时,比如“”
建一个零碳香蕉农场,他们的第一反应是在已经存在的基础上再添加一些东西。似乎我们的思考程序
天生是加而不是减。
“”
在我们解决问题的方法中,从系统层面看,忽略了用于改变的某个基本方法,这本身就是很麻烦的。
当我们忽视了减法,也就错过了让我们的生活更充实、我们的制度更有效、我们的星球更宜居的方法。当“”“”
我们真正需要停止——的时候,我们堆了一堆待办事项。我们为良好的行为创造了激励机制,但却没
有消除它们的障碍我们忽视了在落基山脉建造室内香蕉农场的方法,既便宜又不使用化石燃料。
AmoryLovins
至少我们大多数人是这样,让我们回到Time100。他是一位开创性的设计师,几乎获得了所有主要的
环境奖项,在《时代》杂志()最具影响力的人名单上占有一席之地。
“”
为了在落基山脉安家,洛文斯想出了许多加法的想法。他安装了太阳能电池板来收集太阳的能量,并
加上了最好的绝缘材料以保持内部的温暖空气与外部的风和冷空气分开。他加装了高性能的窗户,让香蕉
植物接触到光却不感觉到寒冷。从工程师的角度看,没错,洛文斯增加了特殊的通风热回收系统。综合起来,
这些特征解决了室内香蕉农场和无化石燃料这两道题。
如果洛文斯止步于此,他这座房子的建造成本将会更高,而不是更低。为了控制开支,他逐渐意识到,所——
有增加的效率都是让这座房子完全由太阳加热“50”通过窗户,加上电灯电器的热量(它们本身就非常有效),
甚至还包括身体热量,也许还有一只瓦的狗。这意味着洛文斯可以做的不仅仅是利用可再生能源来
运行机械加热系统。他可以完全摆脱它。洛文斯的减法洞见并不只适用于这一套房子。

那么,我们其他人该如何利用这些例子,同时在日常生活中用出减法这种未开发的力量呢?或者对于
先天或后天的加法偏向,我们如何找到一些解决方案去克服和补救呢?
首先,如果他们有机会意识到减法,那人们就自然可以认识到减法的价值。例如,在微型高尔夫设置中,“”
有提示的指示提醒参与者两件事:记住,你可能在洞洞上添加东西,也可能拿走东西。这一简单的指令
使助理经理的减法使用率提高了一倍以上。
因为提示增加的是减法而不是加法,我们可以推测人们已经在考虑使用加法了,而提示的减法是给人们带
来了新的可能性。这一发现表明,我们如此频繁地选择加法的一部分原因是因为我们甚至没有考虑过减法。
“”10“
为了分享他的设计智慧,洛文斯提出了一些设计原则,其中有些内容则暗示了”13“拿走”。原则是从头
开始,这可能会促使我们质疑供暖系统的必要性。原则是寻求彻底的简单,它提醒我们去掉不必14
要的部分,甚至可能是加热系统。要在落基山脉建立一个高性价比的室内香蕉农场,考虑第“”——“条原则可
能会有所帮助:”穿过成本壁垒的隧道,它指的是洛文斯如何继续增加稍微昂贵的效率措施穿过隧
道,直到他可以减去真正昂贵的供暖系统。
“”MarieKondo“
省略不必要的单词”是《文体要素》中的一条写作线索。近藤麻理惠(“”)暗示:丢弃任何
不能带来快乐的东西。每天减一减是老子对智慧的追求。

虎课外刊精读丨年第期讲师丨Frank上线日期丨
背景知识
&#183;AmoryLovins
艾默里洛文斯
&#183;1947
艾默里洛文斯(中文名为卢安武)年出生,是美国作家、物理学家、著名能源专家、
落基山研究所联合创始人、首席科学家、荣誉主席、董事会成员。
卢安武博士曾就读于哈佛大学和牛津大学,并任教于牛津大学。他还是美国建筑师协会荣誉
会员、瑞典皇家工程科学院院士、美国国家石油委员会委员。他曾在包括北京大学、斯坦福大学
10
工程学院、和美国海军研究院在内的所高等学府任教。
12
卢安武博士拥有个荣誉博士学位,曾荣获多项世界大奖,包括:蓝色星球奖、沃尔沃环境奖、
扎耶德未来能源奖、奥纳西斯奖、日产奖、新乡奖(制造业的诺贝尔奖)、米歇尔奖,麦克阿瑟奖、
正确生活方式奖、亨氏奖、林白奖、美国国家设计奖以及世界技术奖等。
他的著作《自然资本论》、《石油博弈解困之道》、和《重塑能源》已被译成中文。
197365
自年起,他在包括中国在内的超过个国家担任政府和大型企业的能源顾问,出版书
31600,
籍本,发表论文超过篇。同时他也是一位超能效建筑、交通工具和工厂的综合设计者。
2009“100”“
年,他入选《时代》杂志世界最具影响力位人物,以及《外交政策》杂志世
100”
界位思想家。
20132015
年至年,他与中国国家发展与改革委员会下设能源研究所专家学者们共同开展了
有关中国能源未来发展的研究,相关研究成果将于近期正式发布。
卢安武博士对中国道教颇有研究,每年还会与国际著名道教研究学者黄忠良共同传授道教和
生态学。
20156
年月访华期间,卢安武博士曾受到李克强总理的亲切接见,并在由中国国际经济交流
“”“2050”
中心举办的第四届全球智库峰会上发表题为年中国能源消耗会和今天持平的演讲。
.