文档介绍：XTN KE CHENG XlJE XI 2010 年 8 月 18 日
钱《雅舍~ .,j 、~ 怪人生哲理
食拿廷芬
提要:雅舍之雅,源于梁实秋在"雅舍"居住期间表现的高雅的志趣、所从事的学术和文学上的清雅的事业、以及出入于"雅舍"的
一批风流儒雅的文人、学者,使"雅舍"在物质形态上的简陋、破旧、荒凉等,退居次要地位,因而舍"雅",由此引发人生感悟。
关键词:雅舍高雅清雅儒雅人雅舍雅
"雅舍"是梁实秋先生抗战时期在重庆:玻璃,风采则洞若凉亭;有瓦而空隙不少,: 二、清雅的事业
北暗乡间与友人吴景超、龚业雅夫妇合资购·雨来则渗如滴漏",而这正是雅舍的个性之: 梁实秋一生所从事的无外就是学术和
置的一栋位于山坡上的平房。未读文章之:一。明明是地点荒凉,作者却用"若说",似:文学上的消雅的事业。他学贯中西,著作等
前,只看题目,不知是如何的"高雅"、"清:乎只是别人觉得,而自己并不觉得;明明屋:身,生给中国文坛留下了两千多万字的
雅" "淡雅"或者说"雅致",可粗读文章,才:内地板是个斜坡,连来客也"无不惊叹",自:译著,为民族文化作出了卓越的贡献。抗战
觉得非"雅"也,实"陋"也。在我这凡夫俗子;己却"亦不觉有什么大不便";明明屋内几:期间,梁实秋随国民党教育部来到重庆,在
的眼里,··雅舍"根本算不得"舍",更何谈:乎家徒四壁,作者却觉得有好处"易于翻, ..雅舍"一位就是七年。这期间,他除完成中
"雅"?其缺点很多:结构简陋;风雨难避 E 地:新布置",适宜显示主人的个性。再看杂音:小学战时教材编写任务外,还创作了《雅舍
点荒凉;行走不便:门窗不严;老鼠肆虐:蚊:扰人的个性..霞墙不固,门窗不严,故残与:小品》等文,翻译了多部外国作品。特别是
子猖獗。就这样的屋子,梁实秋命名为"雅:邻人彼此均可互通声息。邻人轰饮作乐,咿,翻译莎士比亚的作品,从 20 世纪 30 年代
舍",是什么原因呢? :晤诗意,喃喃细语,以及所声,喷囔声,吮汤:开始,持续了 40 年,到 1970 年才完成全集
-、离雅的志趣:声,撕纸声,脱皮鞋声,均随时囱门窗户壁:的翻译。梁实秋 4咽o 岁以后着力较多的是散
梁文驭在《我的父亲梁实秋》中写到::的缝隙处荡漾而来,破我岑寂"飞。如此令人:丈和翻译。散文代表作《雅舍小品),从凹
"父亲虽然数十年孚不释编,但是他的兴趣:血脉喷张的恶劣环境,而作者恰恰认为这:年起 2却O 多年共出 4 辑。他的译著,汁剧本
却很广泛。"文中说他喜欢书画,喜欢博弈,:显示了雅舍的又一个性。雅舍在风雨中就: 37 册,诗 3 册。晚年用 7 年时间完成百万言
爱看体育竟技。晚年的梁实秋说过一生中:更有个性了"但若大雨涝沱,我就又惶悚:著作《英国文学史),同时编写了《英国文学
:选》。
有四个遗憾:一是有太多的书没有读;二:不安了,屋顶湿印到处都有,起初如碗大, ,
=、儒雅的友人
是与许多鸿儒没有深变,转眼那些人已成·而扩大如盆,继则滴水乃不绝,终乃屋顶灰·
雅舍之所以能给梁实秋带来真正的人
为古人:三是亏欠那些帮助过他的人的情:泥突然崩裂,如奇施初绽,窘然-声而泥水:
:生趣味,一方面,是因其高雅的志趣和怡
意:四是陆放翁但悲不见九州同,现在也:下注,此刻