文档介绍：该【红警中的各种英语 】是由【Alone-丁丁】上传分享，文档一共【28】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【红警中的各种英语 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。红警中的各种英语
红警中的各种英语
——为了那些快乐日子的纪念
红警95是我RTS的开端,初中时同学们放学就会连上两盘。“不准打牛牛儿车!”、“不准造兵营!”、“坦克造好了再打!”这些都是我们那时的开场白,一晃眼都10多年了,这个红警95如今还在,就算我的电脑已经换成WIN7系统了,但这种美好的记忆是忘不了的,也删不掉的。下面就罗列一些红警中经常听到的英语短句——10年前我听不懂,10年后就算我看得懂,听得懂,但已经没有那时的感觉了。
一、常用部分
[Newconstructionoptions][直译:新建造选项]
[Ourcollectorisunderattack][直译:采矿车遭受攻击]
[We'velostacollector][直译:采矿车被击毁]
[Building/Training/Constructioncomplete][直译:建造中/训练中/建造完成]
[Insufficientfunds/Lowpower][直译:资金不足/供电不足]
[Structuresold/repairing][直译:建筑出售/修理中]
[MCV=Mobileconstructionvehicle][基地车=移动建造车辆]
[Conscriptreporting][直译:动员兵报到]
[Chargeitup][直译:给它充电/(用电)把它充起来]
[Akulasubreadyforthedeep][直译:阿库拉潜艇深海作战准备完毕]
[Somuchpressure][直译:好大的压力]
[Shh,quiet][直译:嘘,小声点]
[Werulethesea/Werulethesewaters][直译:我们统治着海洋/这片水域]
[Twinbladeinspectioncomplete][直译:双刃准备完毕]
[Mig,readytorulethesky][直译:让我们米格去统领天空吧]
[Thepeople'sairforce][直译:人民的空军]
[headquarter?][直译:总部?]
[Kirovreporting][直译:基洛夫报到]
[Sir,whereisthetrouble?][直译:长官,哪里有麻烦?]
[Engineering][直译:工程计算中]
[Analyzingschematics][直译:分析图表中]
[Studyingblueprints][直译:学习蓝图中]
[Highspeed,lowdrag][直译:高速度,低动力]
[Comeon,comeonnow][直译:打啊打啊]
[Weareconnected][直译:我们(与卫星)是连接着的]
[Youcalledforamirage?][直译:你需要一个幻像?]
[Aircraftcarrierleavingport][直译:航空母舰正在离泊]
[Overthere,gogo!][直译:(目标)在那里,出发!]
[Constructionvehicleatyourservice][基地车为您服务]
二、另外一些常听到的短句
battlecontrolonline——战斗控制联线
battlecontrolterminated——战斗控制中止
buildinginprogress——建筑升级
building——建造
cannotdeployhere——不能放置在这里
constructioncomplete——建筑准备完毕
insufficientfunds——资金短缺
lowpower——电力低下
missionaccomplished——任务完成(话说这个accomplished还是我第一认到的比较长的单词!)
missionfailed——任务失败
onhold——暂停生产
operationcontrolterminated——操作控制中止
ourbaseisunderattack——我们的基地遭到攻击
reinforcementhavearrived——增援到达(特制伞兵)
repairing——维修中
structurecaptured——建筑被占领
structuresold——建筑被卖掉
training——训练中
unabletocomplybuildinginprogress——不能加入建造序列(这个是已经在建造了,还去点建造某物说发出的提示音)
unitfold——单位回收(基地车打包。。)
unitlost——单位损失
unitready——单位准备好
unitrepaired——单位维修完毕
unitsold——单位被卖掉
A-BombLaunchdetected——原子弹已经发射(红警95中是ABOMB
。。注意回味)
A-BombPrepping——原子弹准备中
A-BombReady——原子弹准备就绪
ChoronsphereReady——超时空转换准备就绪
ChronosphereCharging——超时空转换中
ChronosphereTestSuccessful——超时空转换完成
IronCurtainCharging——铁幕实施中
IronCurtainReady——铁幕准备就绪
三、单位语音
Whatareyourconditions?你开的条件是?
。
Needasmuggler?需要秘密运输船吗?移动
VamosMuchachos!冲!
。
Adiosamigos!再见,朋友!
Here’’sahotpapaya!这有个火热的番木瓜!(蘑菇云?)
Fortherepublic!为了共和国!
Traitorsmustbeeliminated!叛徒必须被清除!受伤
TakemebacktoHavana!把我带回到哈瓦那(古巴首都)!
I’’vebeendiscovered!我被发现了!
Siryessir!长官,是长官!
Ready!准备好了!Squaredawaysir!整装前进,长官!
Orders?命令是?
How`boutsomeaction?来一些行动,怎么样?
Cando!能干!
Who’’snext?下一个是谁(目标)?
Move’’nout!移动!
Gotit!拿下它!
Onmyway!正在路上!
Doubletime!快跑时间!
Onthemove!在移动中!
Attacking!正在攻击!
Yougotit!你干掉它!
Enemysighted!敌人已看见!
Let’’sdoit!让我们行动!
Diggin’’in!渗人里面![猜的]
Safetyfirst,sir!安全第一,长官!
We’’repinneddown!我们被压制了!
We’’rebeingattacked!我们正在被攻击!
。
Comrad?同志?
。
。
(苏维埃)联盟。
。
Youaresure?你肯定?
FormotherofRussia!为母亲俄罗斯!
Mommy!妈妈呀!
We’’rebeingattacked!我们正被攻击!