古琴介绍中英文1.doc

文档介绍：该【古琴介绍中英文1 】是由【书生教育】上传分享，文档一共【3】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【古琴介绍中英文1 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。TheGuqin
xx
Guqin,Itisapluckedseven-
stringChinesemusicalinstrumentofthezitherfamilywithahistoryofmorethan3000years.
Theprefix"gu-"(meaning"ancient")
calledqixianqin(lit."seven-stringedinstrument").
古琴,又称中国七弦琴,为中国最古老的弹拨乐器之一,有文字可考的历史有四千余年。
,Chess,calligraphyandpainting.
在中国古代,“琴、棋、书、画”向来被视为文人雅士修身养性的必由之
径。
古琴因其清、和、淡、雅的音乐品行寄寓了文人风凌傲骨、超常脱俗的处世心态,而在音乐、棋术、书法、绘画中居于首位。.SymbolismintheGuqin
构造与文化象征
Therearealotofsymbolsaroundthisinstrument.
在古琴中我们能够找到很多中国传统文化的元素。
(第四张ppt)
Guqin’,,alsothebodyofGuqinlookslikethehumanbody,withhead,neck,shoulder,waistandfeetetc.
1/2
琴一般长约三尺六寸五(约120—125公分),象征一年三百六十五天(一说象周天365度)。一般宽约六寸(20公分左右)。一般厚约二寸(6公分左右)。琴体下部扁平,上部呈弧形突出,分别象征天地。整体形状依凤身形而制成,其浑身与凤身相应(也可说与人身相应),有头、颈、肩、腰、尾、
足。Thereare13stars/,silver,jade,pearlmakepoint,
calledthe"Hui”(emblem)(star/marker)representingthelunarmonth.
、银、玉石、珍珠做成点,称作“徽”,表示泛音地点,提示按弦。十三徽分别象征十二月,而居中最大之徽代表君象征闰月。
,wood,water,.
古琴最先只有五根弦,内合五行,金、木、水、火、土;外合五音,宫、商、角、徵、羽。以后文王囚于羑里,想念其子伯邑考,加弦一根,是为文弦;武王伐纣,加弦一根,是为武弦。合称文武七弦琴。
.
古琴有泛音、散音和按音三种音色,泛音法天,散音法地,按音法人,分别象征天、地、人之和合。
2/2
内容总结
内容总结