文档介绍：该【第二十二条军规 】是由【niuww】上传分享，文档一共【15】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【第二十二条军规 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。Catch-22byJosephHeller
BlackhumorinCatch-22
《第22条军规》中的黑色幽默
Briefintroductiontotheauthor
JosephHeller(May1,1923–December12,1999)
Title:satiricalnovelist,shortstorywriter,playwright
Educationandexperience:
graduatedformAbrahamLincolnHighSchoolin1941
joinedtheTwelfthAirForceasabombardier
Fulbrightscholar(富布赖特学者)atOxfordin1949-50
teacheratPennsylvaniaStateUniversityin1950-52
copywriterforthemagazinesTime(1952-56)
copywriterforthemagazinesLook(1956-58)
promotionmanagerforMcCall´s
teachfictionanddramaticwritingatYaleUniversityand
theUniversityofPennsylvaniain1961.
LiteraryAchievements
Novel:
Catch-22《第二十二条军规》
ClosingTime《终了时光》
SomethingHappened《出了毛病》
GodKnows《天晓得》
Play:
WeBombedinNewHaven《我们轰炸了纽黑文》
Summaryofthenovel:
,-25bombardier,,,theprotagonistYossarianlivedinastrangeandunusualworld,,,,afterhewitnessedalotofhypocritical,absurd,crazyandcruelphenomena,,butthemilitarybureaucracyisalwaysabletousethecatch-,Yossariancametorealizethatcatch-22didnotactuallyexist,butbecausethepowersthatclaimeditdoes,,hehadtoescapetoSweden.
故事发生在地中海的一个小岛上,第二次世界大战末期,美军的一个飞行大队驻扎在该岛上。按一般规定,飞满规定次数(最初为25次)的飞行员可以回国,但军规实际上规定,无论何时,必须执行司令官命令做的事情。飞行大队的指挥官凯斯卡上校(卡思卡特上校)是个官迷,他一次一次增加飞行任务,远远超出一般规定。飞行员们都得了恐惧症,变得疯疯癫癫。尤其是投弹手尤塞恩(尤索林,约塞连)上尉,更是终日惶惶不可。在求生欲望的支配下,他在战斗中只想逃命。他装病躲进医院,不久被密探和一个充满“爱国热情”的伤兵吓跑了。他找到一个军医帮忙,想让他证明自己疯了。军医告诉他,虽然按照所谓的“第22条军规”,疯子可以免于飞行,但同时又规定必须由本人提出申请,而如果本人一旦提出申请,便证明你并未变疯,因为“对自身安全表示关注,乃是头脑理性活动的结果”。这样,这条表面讲究人道的军规就成了耍弄人的圈套。当飞行员们出生入死时,那些指挥官们却忙于勾心斗角,还和神通广大的食堂伙食兵米洛组成了一家联营公司M&M企业,大作投机生意,发战争财。尤塞恩目睹了这种种荒谬的现实,最后在同伴们的鼓励下,他逃往中立国瑞典去了。
Translationofthenovel
,drama,andfilm,,insensitivity,paradox,,suicide,war,barbarism,drugabuse,terminalillness,domesticviolence,,somecomediansuseitasatoolforexploringvulgarissues,thusprovokingdiscomfortandseriousthoughtaswellasamusementintheiraudience.
Briefintroductiontoblackhumor
TheBackgroundofCatch-22
AfterWWII,,,exhaustingallresourcestobuildupAmericanmilitarypowerarousedtheanti-,Catch-22cameouttoexpresstheauthor’’sCatch-,,individualpursuitreligiousbeliefalldidnotexist.
Blackhumorincatch-22
Catch-,,phrases,anddialoguesinthisnovelaredisorder,repeating,-22throughconcretediscussingtheblackhumorinportrayingthecharacters,deepeningthetheme,arrangingthestructureandselectingthewordsandsentencesinthisfiction.