文档介绍：该【[蝶恋花春景赏析]蝶恋花春景 】是由【春天的小花】上传分享，文档一共【7】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【[蝶恋花春景赏析]蝶恋花春景 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。[蝶恋花春光赏析]蝶恋花春光
蝶恋花春光篇1:《蝶恋花春光》苏轼阅读及答案
蝶恋花·春光
宋朝:苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯哪处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙门外汉,墙里佳丽笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文
春季将尽,百花凋落,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清亮的河流环绕着农村人家。柳枝上的柳絮已被吹得愈来愈少,怛不要担忧,各处都可见旺盛的芳草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出悦耳的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人怅惘若失,忧如多情的自己被无情的少女所损害。
说明
①“蝶恋花·春光”,本来无题,傅本存目缺词。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑤“柳绵”:即柳絮。韩
蝶恋花春光篇2:苏轼《蝶恋花·春光》赏析
蝶恋花·春光
朝代:宋朝
作者:苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯哪处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙门外汉,墙里佳丽笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
春日将尽,百花凋落,杏树之上已长出了小小的青涩果实。时时还有燕子掠过天空,这里的清亮河流环绕着农村人家。目睹着柳枝上的柳絮被吹得愈来愈少,(但是请不要担忧)不久天涯各处又会再长满旺盛的芳草。(春季还会到来的)围墙以内,有一位少女正在荡着秋千,她发出悦耳的笑声。
围墙以外的行人听到那悦耳的笑声,(不由得去想象少女荡秋千的欢喜场
面)。
慢慢的,墙里笑声不再,行人怅惘若失。忧如自己的多情被少女的无情所损害。
这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉,情形交融,哀婉感人。清人王士《花草蒙拾》夸赞道:“‘枝上柳绵’,恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶”这个评论是中肯的。苏轼除写豪迈风格
的词以外,还写了大批的婉约词。但是却总被“无情”所恼。这正说明他对待生活的态度——不忘情于现实世界。他在这首词中所表露出的伤感,正是鉴于对现实人生的热爱。
“花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。”
词一开篇即体现出暮春光色。作者的视野是从一棵杏树开始的:花儿已经凋落,所余不多的红色也正在一点一点褪去,树枝上开始结出了幼小的青杏。“残红”,他特别注意到初生的“青杏”,语气中显出怜悯和喜欢,存心识地冲淡了先前浓烈的伤感之情。
接着,作者将眼光从一花一枝上移开,转向不远处更为宽阔的地方。只见燕子掠着水面低飞,绿水环绕着人家的墙院。寥寥几笔,便勾勒出春意未尽的
农村图景。飞动的燕子为画面增加了动向之美;“绿水人家”则带来了生活的气味,并为后文“墙里佳丽”的出现作好了铺垫。“绿水人家绕”一句中的“绕”字,曾有人认为应是“晓”。通读全词,并无突出的光景表示这是清早的风景,因此显得没有下落。而燕子绕舍而飞,绿水绕舍而流,行人绕舍而
走,着一“绕”字,则特别真实。
“枝上柳绵吹又少,天涯哪处无芳草。”
这是词中最为人称道的两句。枝头上的柳絮随风远去,愈来愈少;普天之下,哪里没有青青芳草呢。
“柳绵”,即柳絮。柳絮纷飞,春光将尽,诚然让人伤感;而芳草青绿,又自是一番境地。苏轼的旷达于此可见。“天涯”一句,语本屈原《离骚》“何
所独无芳草兮,尔何怀乎故宇”,是卜者灵氛劝屈原的话,其思想与苏轼在《定风波》中所说的“此心安处是吾乡”一致。最后竟被远谪到万里之遥的岭南。此时,他已人到暮年,远望故土,几近天涯。这境遇和随风飘飞的柳絮何其相像!
“墙里秋千墙外道,墙门外汉,墙里佳丽笑。”
墙里有人荡秋千,墙外有条小路。墙外小路上走着行人,墙里飘来佳丽洪亮的欢笑。
作者在艺术办理上十分讲究藏与露的关系。这里,他只写露出墙头的秋千和佳丽的笑声,其余则所有隐蔽起来,让“行人”与读者去想象,在想象中产生无量意味。小词最忌词语重复,但这三句总合十六字,“墙里”、“墙外”
分别重复,竟占去一半。而读来有条有理,回味无量。墙内是家,墙外是路;墙内有高兴的生活,年青而富裕活力的生命;墙外是赶路的行人。行人的心情和神情怎样,作者留下了空白。可是,在这无语之中,我们已感觉到一种冷淡孤独。
“笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。”
或许是行人屹立许久,墙内佳丽已经回到房间;或许是佳丽玩乐仍旧,而行
人已逐渐走远。总之,佳丽的笑声逐渐听不到了,周围显得静静静。但是行人
的心却怎么也沉静不下来。
这里的“多情”与“无情”常被当爱情来解说,有感怀出身之情,有思乡
之情,有对年青生命的神往之情,有报国之情,等等,确实堪称是“有情”之
人;而佳丽年青纯真、无牵无挂,既没有伤春感时,也没有为人生际遇而烦忧,真能够说是“无情”。
作者发出这样深长的感触,那“无情”之人终究会撩拨起他什么样的思路呢或许是勾起他对美好年光的神往,或许是对君臣关系的类比和联想,或许倍增华年不再的感触,或许是对人生真理的一种考虑和意会。作者并未言明,却留下了丰富的空白,让读者去回味,去想象。
蝶恋花春光篇3:苏轼《蝶恋花·春光》阅读答案及翻译赏析
《蝶恋花·春光》是一首描绘春光的清爽婉丽之作,表现了词人对春光流逝的痛惜,以及自已的感情鲜为人知的烦忧。下边我们为大家带来苏轼《蝶恋花·春光》阅读答案及翻译赏析,仅供参照,希望能够帮到大家。
蝶恋花
苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯哪处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙门外汉,墙里佳丽笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
“绿水人家绕”中的“绕”字,有的版本写作“晓”。你认为哪个字更适合为何请简要赏析。(3分)
俞陛云在《宋词选释》中对这首词的上阕作过这样的整体评论:“絮飞花落,每易伤春,此独作旷达语。”你赞同他的见解吗为何请联合词的内容简要赏析。(5分)
《蝶恋花·春光》阅读答案
①“绕”字好,由于它确实详细地描述出了绿水环绕人家的场景,生动形象,拥有动向美。
②“晓”字好,由于它既点了然时间,又衬着了清晨的清爽气氛,能够使
读者有更自由、更广阔的想像空间。
只答“绕”字好或“晓”字好,而不作详细剖析,不给分。只从字音角度
来比较“绕”和“晓”的,言之成理,给2分。答案不用拘泥,言之成理即
可。
(2)答案能够有两种,答此中一种即可。(5分)
①赞同。起句“花褪残红青杏小”,虽写了花之凋落,却又写了青杏新
生,显示出活力与活力;二、三句则又移向更广阔的空间,燕子轻飞,给画面带来了盎然生气,而绿水绕人家也饶有情味,这样一来,人的心情也自然随之敞
阔;末句虽言萋萋芳草,却以“天涯”起笔,境界宽阔。总之,词的上片虽写“絮飞花落”的暮春之景,却到处可见旷达之语。
②不一样意。起句写花之凋落,青杏酸涩,为整首词投下了凄凉的暗影;二、
三句写燕子翻飞、绿水绕人家,虽富情味,也不乏暖意,但倒是以乐景衬哀情;
四句说柳絮飘飞,着一“又”字,则又表示词人之看絮飞花落,非止一次,伤春之感、惜春之情自然流出;“芳草”在古诗词中常用来写愁情,此处亦然,“天涯哪处无芳草”即言愁情无穷。所以,这首词中对“絮飞花落”等光景的描绘,依旧浸透着伤春之情,并不是旷达之语。
每种答案,答出一点给2分,答出两点,语言通畅,给满分。只答“赞同”或“不一样意”而不作详细剖析,不给分。答案不用拘泥,言之成理即可。
《蝶恋花·春光》翻译:
蝶恋花·春光
春日将尽,百花凋落,杏树之上已长出了小小的青涩果实。时时还有燕子掠过天空,这里的清亮河流环绕着农村人家。目睹着柳枝上的柳絮被吹得愈来愈少,(但是请不要担忧)海角天涯各处都有芳草。
围墙以内,有一位少女正在荡着秋千,她发出悦耳的笑声。
围墙以外的行人听到那悦耳的笑声,(不由得去想象少女荡秋千的欢喜场
面)。
慢慢的,墙里笑声不再,行人怅惘若失。忧如自己的多情被少女的无情所
损害。
《蝶恋花·春光》赏析:
《蝶恋花·春光》,是由北宋时期有名诗人、文学家苏轼所写的一首词作。在此词中,作者经过对残红退尽、春意阑珊的暮春光色的描绘和远行途中的失落心境的描述,借惜春伤情之名,表达出作者对韶光流逝的痛惜、宦海沉浮的
哀叹和浮生颠沛的无能为力。“花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。”
词一开篇即体现出暮春光色。作者的视野是从一棵杏树开始的:花儿已经凋落,所余不多的红色也正在一点一点褪去,树枝上开始结出了幼小的青杏。“残红”,他特别注意到初生的“青杏”,语气中显出怜悯和喜欢,存心识地冲淡了先前浓烈的伤感之情。
接着,作者将眼光从一花一枝上移开,绿水人家绕”一句中的“绕”字,曾有人认为应是“晓”。通读全词,并无突出的光景表示这是清早的风景,因此显得没有下落。而燕子绕舍而飞,绿水绕舍而流,行人绕舍而走,着一“绕”字,则特别真实。
“枝上柳绵吹又少,天涯哪处无芳草。”
这是词中最为人称道的两句。枝头上的柳絮随风远去,愈来愈少;普天之下,哪里没有青青芳草呢。
“柳绵”,即柳絮。柳絮纷飞,春光将尽,诚然让人伤感;而芳草青绿,又自是一番境地。苏轼的旷达于此可见。“天涯”一句,语本屈原《离骚》“何
所独无芳草兮,尔何怀乎故宇”,是卜者灵氛劝屈原的话,其思想与苏轼在《定风波》中所说的“此心安处是吾乡”一致。最后竟被远谪到万里之遥的岭南。此时,他已人到暮年,远望故土,几近天涯。这境遇和随风飘飞的柳絮何其相像!
“墙里秋千墙外道。,墙门外汉,墙里佳丽笑。”
墙里有人荡秋千,墙外有条小路。墙外小路上走着行人,墙里飘来佳丽洪亮的欢笑。
作者在艺术办理上十分讲究藏与露的关系。这里,他只写露出墙头的秋千和佳丽的笑声,其余则所有隐蔽起来,让“行人”与读者去想象,在想象中产生无量意味。小词最忌词语重复,但这三句总合十六字,“墙里”、“墙外”
分别重复,竟占去一半。而读来有条有理,回味无量。墙内是家,墙外是路;墙内有高兴的生活,年青而富裕活力的生命;墙外是赶路的行人。行人的心情和神情怎样,作者留下了空白。可是,在这无语之中,我们已感觉到一种冷淡寂
寞。
“笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。”
或许是行人屹立许久,墙内佳丽已经回到房间;或许是佳丽玩乐仍旧,而行人已逐渐走远。总之,佳丽的笑声逐渐听不到了,周围显得静静静。但是行人的心却怎么也沉静不下来。
这里的“多情”与“无情”常被当爱情来解说,有感怀出身之情,有思乡之情,有对年青生命的神往之情,有报国之情,等等,确实堪称是“有情”之
人;而佳丽年青纯真、无牵无挂,既没有伤春感时,也没有为人生际遇而烦忧,真能够说是“无情”。
作者发出这样深长的感触,那“无情”之人终究会撩拨起他什么样的思路呢或许是勾起他对美好年光的神往,或许是对君臣关系的类比和联想,或许倍增华年不再的感触,或许是对人生真理的一种考虑和意会。作者并未言明,却留下了丰富的空白,让读者去回味,去想象。
《蝶恋花·春光》创作背景
《蝶恋花·春光》,是由北宋时期有名诗人、文学家苏轼所写的一首词作。其作于何时,各方莫衷一是,有苏轼密州、黄州、定州、惠州时期等诸多说
法,在此词中,作者经过对残红退尽、春意阑珊的暮春光色的描绘和远行途中的失落心境的描述,借惜春伤情之名,表达出作者对韶光流逝的痛惜、宦海沉浮的哀叹和浮生颠沛的无能为力。