文档介绍：该【【称谓的困境】称谓】是由【大于振】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【【称谓的困境】称谓】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。【称呼的窘境】称呼
由于某种原由,要给一位新结纳的人打电话。拨了号码,电
话里发出接通的长音,通了,准备着对方接,等等!内心猛一惊:
如何称号呢?我犯了难,连忙砰挂地了电话,额上一层虚汗。好家伙,多亏没人接,否则,说不定由于称号不对,坏了求她的事情。
放下电话,我开始在房屋里往返走动,思索着如何称号最为适合。对方是个女的,40多岁,知识型。称某某小姐,时兴,新潮,好,就这样。我走到电话机前,等等!适合吗?40多岁,叫
人家小姐?最让我叫不出口的是,小姐这个词,经过几十年的风风雨雨,此刻特别的前卫,“小姐”干的事太多了,是时兴,但内
涵复杂,对方如何想,我不知道,最少这词儿不可以经过我的“海关”。不可以,仍是毙了它吧。
在房屋里又走了一圈。称号女士吧,我想,女士这称号,基本仍是比较守旧,没有到过外面闯荡江湖,基本上也没有一词兼多职,更绝没有进过见不得人的地方,原词原味。这样叫显得正规,也能表示出自己的诚心,好!就是它了。拿起电话,准备拨号,等等!自己又叫了停:这样叫是否是太僵硬,打电话不是准
备和人家套近乎吗?这岂不是又裹上一层生疏,僵硬加生疏,自己给自己上锁,要办的事儿,一边歇着吧!
持续在屋里往返走着。找不到适合的称号。这个称号,真是害死人!
没方法呀!谁让我们是礼仪之邦呢。一个大家庭,七大姨八大姑的称呼能够编上一本字典,中国人又有哪一位不在乎他人对自己的称号呢!
仍是老外的英语简单。其他语种一无所知,不敢妄语。英语
称呼就那么几个,一个词儿力扛一片天。比方Madam,凡是男人
之外的人,都归这个词儿了。我不“崇英媚外”,但挺前些年的比英语还简单的称呼。
不说1949年从前的称号了,那时我还没有落地,没这个烦忧。此后,一声同志,在那么一大片的土地上,男的,女的,老的,少的,一个“篮子”里放,准没错;此后,行进了一步,叫师傅,仍是通吃,不分雌雄,逢人喊声师傅,透着敬爱,办举事来,仍是简单。
此刻,麻烦可就大了。土的、洋的,古代的、现代的各样称
谓,中国人有这个嗜好:都爱采集,而且付诸实行,什么履行长、
首席官之类,太多了,每日都在变换。更可恶的是,一个词刚才
流行,它就乱串门,就拿小姐这个词儿说吧,开始挺大家闺秀的,
怎么三串两闯,变了味儿,你说是什么意思,她就有什么含义。
烫手的山芋,没人敢碰了。
这个时代的称呼,乱。说了半天,这个电话仍是没有打出去,恳请高人指点迷津。